Hai cercato la traduzione di liwa da Xhosa a Inglese

liwa laphakade
rock of ages

inkosi ithumela ilizwi kwayakobi, liwa ke kwasirayeli.
the lord sent a word into jacob, and it hath lighted upon israel.

wakrazulwa ngenxa yamiliwa laphakadekuze ndizifihle kuwengxeba lika yesu
the rent for my rock ever hide from you the wound of jesus

kuba ilungisa liwa kasixhenxe, livuke; ke abangendawo bakhubeka phantsi kwenkxwaleko.
for a just man falleth seven times, and riseth up again: but the wicked shall fall into mischief.

wakrazulwa ngenxa yami liwa laphakade kuze ndizifihle kuwe ngxeba lika yesu
he ripped my account

wakrazulwa ngenxa yami liwa laphakade ukuze ndizifihle kuwe nxeba likayesu yiyanina lemikrozo kwelo cala lakho yeyegazi yeyamnzi mandihlanjululwe
he was pierced for my sake by an everlasting rock

akukho uyingcwele njengoyehova; ngokuba akukho namnye ngaphandle kwakho; akukho liwa linjengothixo wethu.
there is none holy as the lord: for there is none beside thee: neither is there any rock like our god.

makakholeke amazwi omlomo wam, nezicamango zentliziyo yam, phambi kwakho, yehova, liwa lam, mkhululi wam.
let the words of my mouth, and the meditation of my heart, be acceptable in thy sight, o lord, my strength, and my redeemer.

wakrazulwa ngenxa yami liwa laphakade ngizengizifihle kuwe nxeba likajesu yeyanina lemikrozo ngelocala lakho elegazi nelamanzi mandihlatshululwe
he was pierced for my sake the rock of ages that i may hide in you jesus' wound of what are those lines on your side of blood and water let me be cleansed