Hai cercato la traduzione di lomnye da Xhosa a Inglese

isigcawu senziwe ngokuqhusheka umgama womgca kwirhintyela lomnye umgca.
the spider is made up by tucking a length of line into the bight of another line.

le iyakubiza uncedo lomnye umntu osemanzini ngaphandle kokuba umgangatho usezantsi.
this will call for the help of someone in the water unless the freeboard is very low.

ubambene nommelwane wakho, bambana naye; ke ucweyo lomnye musa ukuluhlakaza,
debate thy cause with thy neighbour himself; and discover not a secret to another:

ulameki wazeka abafazi ababini; igama lomnye belinguada, igama lowesibini belinguzila.
and lamech took unto him two wives: the name of the one was adah, and the name of the other zillah.

kulo nyaka waziva elixhoba lomnye woqalazive besuntswana lomthetho wesivumelwano sasewashington esamgwebela ukufa kwisithuba seshumi leminyaka .
in this year she fell victim to one of the curious little clauses in the washington treaty which sentenced her to death within ten years.

iyakuyenza lula into yokuba ufumane kwakhona i-ankile yakho ukuba iye yangcoliswa ngetsheyina lomnye umntu.
it will make it easier to retrieve your own anchor if it gets fouled by someone else's chain.

bazeka abafazi abangamamowabhikazi; igama lomnye lalinguorpa, igama lomnye lalingurute; bahlala khona iminyaka eseshumini.
and they took them wives of the women of moab; the name of the one was orpah, and the name of the other ruth: and they dwelled there about ten years.

yayinabafazi ababini; igama lomnye lalinguhana, igama lowesibini lingupenina; upenina ke wayenabantwana, uhana yena engenabantwana.
and he had two wives; the name of the one was hannah, and the name of the other peninnah: and peninnah had children, but hannah had no children.

noonyana bakhe bobabini; igama lomnye lalingugershom, kuba wathi, bendingumphambukeli ezweni lolunye uhlanga; igama lomnye lalingueliyezere,
and her two sons; of which the name of the one was gershom; for he said, i have been an alien in a strange land:

ukuba i-ankile yakho ilele phantsi kwetsheyina lomnye umntu, ungazama ukunqakula elo tsheyina lakhe nge-ankile encinane enamagwegwe amaninzi.
if your anchor is lying under someone else's chain, you might try to catch his chain with a grapnel.