Hai cercato la traduzione di lusetyenziswe da Xhosa a Inglese

ugwebu alifunekanga lusetyenziswe.
foam should not be used.

%s ukhetho kufuneka lusetyenziswe ngokwalo.
%s option must be used by itself.

oku kumqikelelo loxinezelelo oluthi lusetyenziswe kumsebenzi weziphumo.
this is the minimum pressure at which the appliances will work effectively.

lo phayiphi uvalekileyo woxokolelwano oluthi lusetyenziswe xa kukhululwa.
this closed pipe system is also used when discharging.

linikezela ngolwazi okuze lusetyenziswe kamva ukwenzela iinjongo zobuntlola
provides information to be used later for intelligence purposes

olunye uxinzelelo luye lusetyenziswe ide isixhobo sokumilisa isinyithi sidibane.
further pressure is then applied until the swages meet.

ukhetho lwentambo yokutsala luxhomekeke ekutsaleni okufunekayo kwakunye nokhuseleko olulindeleke lusetyenziswe.
the choice of towrope depends upon the pull required and the factor of safety it is intended to use.

olu hlobo alumelanga ukuba lusetyenziswe xa intsontelo iza kufuneka ukuba isebenza msinyane kwisiqobo.
this method should never be used when the rope will be required to render quickly through a block.

ibhokisi emnyama yencam yombane yokurekhoda ulwazi olubalulekileyo kumsebenzi wenqanawe ukuze lusetyenziswe mhla ngengozi.
an electronic "black box" for recording important information on a ship's operation for use in the event of an accident

olu phawu lungaqhelekanga lephiko lomhlaba kwisiphumo somatshini ngenene liza kuthathelwa ingqalelo xa kubukelwe uncedo olungathi lusetyenziswe.
this special feature of the wing-in-ground effect machine will, of course, have to be taken into consideration when contemplating the services for which it might be used.

ukuba ngaba lumiselwe, ukukrwelwa komgca ngaphantsi kombhalo kubonisa ukuba uphawu olulandelayo kumele lusetyenziswe njengeqhosha elisisinqumlisi sokukhumbuza
if set, an underline in the text indicates the next character should be used for the mnemonic accelerator key

ukuba iqonga elikhulu lohlobo lwebhini lusetyenziswe kwimithwalo emikhulu ukusetyenziswa ngendlela ezininzi umqulu okhoyo okanye umqulu ongekhoyo wezinqanawa ungenyuswa.
if large bin-type platforms are used for bulk cargoes the versatility of the roll-on/roll-off ships can be further increased.

ukuba umzuzu olungele ukuqala kojiko lungagwetyelwa kwaye nomphini wokusunguza inqanawa ubekwe ngaphaya kube ngorhatya kakhulu, luninzi ujiko kufuneka lusetyenziswe kwaye nesantya sincitshiswe.
if the correct moment to start the turn has been misjudged and the rudder put over too late, more wheel must be used and speed increased.

umhlaba okanye uphawu olunokuthi lusetyenziswe njengesalathi sesibini ukwenzela ukuhlelwa kwento. [dod 8320.1-m-x]
property or characteristic that can be used as a secondary identifier for an entity or entity class. [dod 8320.1-m-x]

ngobuninzi babantu funeka balufumane uqeqesho ukuze lusetyenziswe kakhulu kwizixhobo, nokuba kuza kwenziwa ntoni, nendlela ephucikileyo, namaqembu xa ewonke ukwenzela inkqubo xa iyonke ihambe ngendlela elungileyo.
as much as each individual needs to be trained to operate his particular piece of equipment, or whatever, efficiently, so must these individuals be trained to form an integrated team so that their particular system as a whole will function efficiently.

indlela eqhelekileyo yentlonelo nokungxala kahlanu ngokupheleleyo kufuneka kwenziwe ekupheleni komsonto igqitywe ngephanyazo, kusetyenziswa ukuphela komsonto uyathathwa kuwo, ngesizathu; okonye ungxale kone, enye ehafini enecala ukuba uthintelo luyatsobhisa lusetyenziswe.
the normal method of splicing is used and five full tucks should be made if the ends of the strands are to be finished off dog-knotted and whipped, using a dead fox (which is a yarn taken from the strand being worked) for the purpose; or four full tucks, one half tuck and one quarter tuck if the splice is tapered and served over.

kukuzibophelela kugcino-lwazi oluqinisekisiweyo noluyinyaniso. ukuqinisekiswa kwabasebenzisi bogcino-lwazi kukuzibophelela komxhasi wesicela okanye irhante eyenzelwe ukuqinisekisa ukuba ugcino-lwazi luqinisekisiwe kwaye lelokwenyani njengoko kufanele lusetyenziswe yi-m&s. ukuqinisekiswa kokuveliswa kogcino-lwazi kuthetha ukuba umvelisi walo uluqinisekisile kwaye lelokwenyani xa luthelekiswa nendlela ethile yokwenza izinto ezibhaliweyo ezisemgangathweni. [msmp]
the determination that data have been verified and validated. data user certification is the determination by the application sponsor or designated agent that data have been verified and validated as appropriate for the specific m&s usage. data producer certification is the determination by the data producer that data have been verified and validated against documented standards or criteria. [msmp]