Hai cercato la traduzione di lwabasebenzi da Xhosa a Inglese

lwabasebenzi
division

ithuba elikhuselekileye lwabasebenzi.
safety spacing for the crew.

olu didi luboniswe kulwakhiwo lwabasebenzi bomkhosi waselwandle.
this heterogeneity is to a large extent reflected in the make-up of the navy's personnel.

umgangatho wokungena enqanaweni obaleka ngaphambili nangasemva kwinqanawa enepbhodi ekhululekileyo esezantsi kukhuseleko lwabasebenzi.
a raised gangway running fore-and-aft in a low freeboard ship for the safety of personnel.

ngeku, ngeminxeba eqinisiweyo, kuyokwazeka ukunikela abasebenzi kwindawo ehlobo umqhubi yesikhitshane semeto, ngoncedo lwabasebenzi abasemgongathweni.
now, with the lines made fast, it is possible to transfer crew to the cockpit of the motorboat with the aid of crew on the foredeck.

njengangoko ezintlobo zolwakhiwo lwabasebenzi bomkhosi, kuxoxwe ngazo kwimihlathi engaphambili, ibe ingonelanga, umkhosi wazisa abafazi kumsebenzi kwii70.
as if all the variety in the make-up of the navy's personnel, discussed in the preceding paragraphs, was not enough, the navy re-introduced females into the service in the early seventies.