Hai cercato la traduzione di lwesitya da Xhosa a Inglese

uthambise uhehema lwesitya sokuhlambela, noseko lwalo, ulungcwalise.
and thou shalt anoint the laver and his foot, and sanctify it.

ulumise uhehema lwesitya sokuhlambela phakathi kwentente yokuhlangana nesibingelelo, ugalele amanzi kulo.
and thou shalt set the laver between the tent of the congregation and the altar, and shalt put water therein.

nesibingelelo sedini elinyukayo nempahla yaso yonke, nohehema lwesitya sokuhlambela, noseko lwalo;
and the altar of burnt offering with all his furniture, and the laver and his foot,

wenza uhehema lwesitya sokuhlambela ngobhedu, noseko lwalo ngobhedu, nezipili zabafazi, ababekhonza emnyango wentente yokuhlangana.
and he made the laver of brass, and the foot of it of brass, of the lookingglasses of the women assembling, which assembled at the door of the tabernacle of the congregation.

ezi rhasi zingajika zibengamanzi ngendlela zenkcazo ngohambo lwesitya esibuyela kwitanki yenqanawa okanye zingasetyenziswa njengezibaso lwetanki yerhasi ethi ngamanye amxesha ziqhuba injini ejikeleziswa ngumsinga wamanzi enomphunga
either these gases are re-liquefied by means of on-board liquefaction plant, and returned to the cargo tanks, or they can be used as fuel-in the boilers of the gas tankers, which are usually propelled by steam turbines.

nesibingelelo sobhedu, nothango lwaso lobhedu, izibonda zaso, nempahla yaso yonke; uhehema lwesitya sokuhlambela noseko lwalo;
the brasen altar, and his grate of brass, his staves, and all his vessels, the laver and his foot,

isibingelelo sedini elinyukayo, nothango lwaso lobhedu, nezibonda zaso, neempahla zaso zonke; nohehema lwesitya sokuhlambela, noseko lwalo;
the altar of burnt offering, with his brasen grate, his staves, and all his vessels, the laver and his foot,

yenza uhehema lwesitya sokuhlambela ngobhedu, noseko lwalo ngobhedu, kuhlanjelwe kulo; ulubeke phakathi kwentente yokuhlangana nesibingelelo, ugalele amanzi kulo;
thou shalt also make a laver of brass, and his foot also of brass, to wash withal: and thou shalt put it between the tabernacle of the congregation and the altar, and thou shalt put water therein.