Hai cercato la traduzione di mamela unomathotholo da Xhosa a Inglese

mamela ahpa
english/mamela

mamela ngenyameko
goodbye

cela ukusebenzisa unomathotholo
send your mic

unomathotholo wokujonga indlela
radio direction finding.

141. isixhobo sokulawula unomathotholo
141. radio operator unit

unomathotholo wamanani exesha elikufutshena
near term digital radio

mamela kwi siqhagamsheli se-_udp:
listen on _udp port:

unomathotholo waye naye wabekwa endaweni kwixesha lokuqala .
a wireless was also fitted for the first time.

unomathotholo ivhf akaseyiyo into yolonwabo, nakwiinqanawa ezincinci.
a vhf radio is no longer a luxury, even on small yachts.

izilumkisi ngengozi kumazantsi omva wenqanawa ezenzelwe unomathotholo ivhf.
emergency antenna on the stern pulpit for the vhf radio.

indlela yokwenza kwakunye nemfuneko yesiseko yewokitoki okanye unomathotholo.
operating procedure and basic radio-telephone requirements.

maninzi amanqaku aphazamisayo kwindawo ehlala unomathotholo afuna ukukhankanywa kancinci
there are, however, several disturbing factors in radio-location which deserve brief mention.

inokuba yimfuneko ukunika iqela unomathotholo ophathekayo ukuze basoloko beqhagamshelana nenqanawa.
it may be necessary to provide the crew with a portable radio with which to keep contact with the ship.

inkomfa ka1960 yaba banzi ukuhlonipha imithetho yokwakha yafuna kufakelwe unomathotholo nakwiinqanawa ezincinane.
the 1960 conference expanded in some respects the constructional regulations of its predecessors and required the fitting of radio in smaller ships.

unomathotholo one21khz unomthamo omkhulu kunoyaf kangangekhulu linamashumi amahlanu ubude xa kukhuphisana nomgca wokubona.
a radio beacon operating on 2182 khz has a much greater range than does a vhf - about 150 miles compared to line of sight.

ihokitoki yexesha likaxakeka elengalengayo- epirb. (unomathotholo kwiindawo kaxakeka.)
floating emergency radio transmitter - epirb (emergency position indicating radio beacon).

isithandathu sabo se4.5 iintshi yezibham zazibekwe kweyokuqala engcwele ngokuzenzekela, unomathotholo olawula isibini see nqaba.
their six 4.5-inch guns were housed in the first fully automatic, radar-controlled twin turrets.

izixhobo zikanomathotholo ophathekayo ovunyiweyo wesihlenga sokuphila zithwalwa kuzo zonke iinqanawa ezingathwaliyo kwicala ngalinye lenqanawa apho iphenyane lobomi lifakelwe unomathotholo.
an approved portable radio apparatus for survival craft is carried on board every ship which does not carry on each side of the ship a motor lifeboat fitted with radio.

sibonisa kumqhagamshelanisi, ngokuxhomekeke kwindlela olulungiselelwe ngayo ulawulo, ibhagrafu okanye umgangatho wolwamkelo okanye amandla ombane wokulawula unomathotholo.
it indicates to the operator, depending on the set control type, the bar graph either the receive level or the control voltage of a radio.