Hai cercato la traduzione di mandundu da Xhosa a Inglese

isenzo okanye inkqubo yokuphungula okanye ukwenza mandundu
act or process of reducing or deteriorating

ukolula nokudandalazisa ekukhanyeni kwelanga mandundu onke amalaphu omqhaphu.
prolonged exposure to sunlight deteriorates all textile materials.

ukwenza mandundu kukhokelela ekulahlweni nasekuvuzweni komsebenzi wobugcisa wamaplanga.
deterioration leads to defects and leaks in wooden craft.

ilungu elilimeleyo kufuneka lingashukumi njalo ukukhusela umonakalo ukuba mandundu.
the injured limb should be immobilized thus preventing the damage from getting worse.

onomsindo omkhulu umelwe kukuhlawula; kuba xa uthe wamhlangula, woba mandundu.
a man of great wrath shall suffer punishment: for if thou deliver him, yet thou must do it again.

impilo kunye nokwanela kwenza mandundu xa iqondo lobushushu ligqitha u86° f.
health and efficiency deteriorate when the effective temperature exceeds 86° f.

izitebhusi zokunciphisa ukwenza inqanawa kufuneka zithathwe kububanzi bexesha phambi lokubo imozulu ibe mandundu.
steps to increase the stability of the ship must be taken in ample time before the weather deteriorates.

ezi zicima mlilo kufuneka ziphononongwe nezinto ezithambileyo mazivavanywe kwiinyanga ezintandathu kuba iikhemikhali ziba mandundu exesheni.
these extinguishers should be inspected and the liquids tested every six months, because the chemicals deteriorate with time.

elula yohambo ngenqanawa yokuxhobisa isikhephe ngemasti wathi wacebisa, lonto ingqinwa mandundu nango ngabinancedo.
a light sailing rig was suggested, and this must have proved worse than useless.

ukuphindwa konakalise iziqu, intshukumo zombane namachiza kunye nohlaselo olwenziwe zizidleleleli bonke abo ngoonobangela bokwenza mandundu.
structural deformation, electro-chemical action and parasitic attack are all reasons for deterioration.

ezinye iimpahla zineemfanelo zokuba zonakaliswe okanye zibe mandundu okokuba zibekwe zadibana nempahla ezithile okanye zaba kufutshane kunye nazo.
other goods are liable to be damaged or to deteriorate if placed in contact with certain other goods, or even near them.

ukuba isikhuseli sicocekile phambi kokuba sithintelwe kwakhona kuyimfuneko ukuba zonke ezenza mandundu zinokususwa phambi kokuba isiqalo esithile esifunyanwa ezide.
if the awning has been cleaned before reproofing, it is essential that all traces of detergent be removed before applying the silicone.

ido okanye iood mayisuse oku kuhendeka ngokuba ahlale ebonakala kwaye anganiki ithuba umoni okokba enze mandundu isenzo sakhe sokubi ngokungathobeli okubi okanye ukubetha.
the do or ood must remove this temptation by remaining well clear and not giving the culprit the opportunity to aggravate his offence by abusive insubordination or even assault.

apha kubenzi kufuneka bajonge bathi cwaka okanye nangengqumbo ngokuthekelela intswelabulungisa kweli labo icala leyantlukwano, ibingenakuze izisombulule ingxaki qha ibizakusuke izenze mandundu izinto.
for the do to seethe quietly or sulk about an imagined injustice to his division, will not solve the problem, but simply aggravate matters.

ukubaleka mandundu kwenqanawa yokuthatha inqanawa ngoqoqosho kunye ukuba nenkuthalo, lumkela ukucwangciswa kwemviwo zonke, ukutsala ngamendu, ngokwexeshana elomileyo lokushunqula kunye nokukhangela okubalulekileyo.
to run a fleet of tankers economically and efficiently, careful planning of all examinations, overhauls, periodical dry docking and surveys is necessary.

xa indoda yaselwandle ifumanisa ukuba uxinzelelo kwintsontelo luya lusiba mandundu kunokuba ibicinga ivele ijijele kwintsika ekufutshane ekubotshelelwa kuyo intambo yenqanawa, kwisikhonkwane ekubotshelelwa kuso intambo okanye kwesinye isimakade sentsika, uze uyincedise ngokuyongeza ukuxhathisa nto leyo ebangelwa bubunzima bayo.
when a seaman finds that the strain on a rope is becoming more than he can hold he instinctively takes a turn round the nearest bollard, cleat or other fixture, and then backs up the additional grip thus obtained with his own weight.

ulutsha lwethu likamva loluntu lwethu. ukuwajonga esiwela kulo mgodi umnyama wobukhoboka beziyobisi yinto yokugqibela esiyifunayo. ngonxibelelwano oluvulekileyo, ukujonga, kunye nokucinga okuhle, thina njengabantu abadala sinokuthintela iimeko ezinjalo. nangona kunjalo, kwimeko yokusebenzisa gwenxa iziyobisi, akufuneki kubekho sidingo sokuziva uneentloni kwaye ungenakuzinceda. ukulibaziseka kunyango kuyenza mandundu imeko. yiyo loo nto, nje ukuba ukusetyenziswa gwenxa kweziyobisi kulutsha kuqinisekisiwe, kungcono ukuthatha amanyathelo ngokukhawuleza kwaye ufumane uncedo oluvela kuwe
our young ones are the future of our society. watching them fall into this dark pit of drug addiction is the last thing that we need. with the help of open communication, observation, and positive mindset, we as adults can prevent such cases. nonetheless, in case of drug abuse, there should not be any need to feel ashamed and helpless. delaying the treatment worsens the case. that is why, once the drug abuse in the youth is confirmed, it is better to take prompt steps and receive help from self