Hai cercato la traduzione di mkhonzazana da Xhosa a Inglese

wathi kuabraham, mgxothe umkhonzazana nonyana wakhe; kuba unyana walo mkhonzazana akayi kulidla ilifa ndawonye nonyana wam uisake.
wherefore she said unto abraham, cast out this bondwoman and her son: for the son of this bondwoman shall not be heir with my son, even with isaac.

sathi, hagare, mkhonzazana kasarayi, uvela phi na, usiya phi na? wathi, ndibaleke ndemka ebusweni bukasarayi, inkosikazi yam.
and he said, hagar, sarai's maid, whence camest thou? and whither wilt thou go? and she said, i flee from the face of my mistress sarai.

inkosi yam mayingakhe ikhathale ngulo mntu ulitshijolo, unabhali ngokuba njengoko linjalo igama lakhe, unjalo yena; ngunabhali igama lakhe, unobudenge; ke mna, mkhonzazana wakho, andiwabonanga amadodana enkosi yam, owawathumayo.
let not my lord, i pray thee, regard this man of belial, even nabal: for as his name is, so is he; nabal is his name, and folly is with him: but i thine handmaid saw not the young men of my lord, whom thou didst send.