Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
msg status
---------- forwarded message ---------- subject: %1 date: %2, %3 from: %4 %oaddresseesaddr %5 -----------------------------------------
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
isimo: msg status
any status
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
/msg : vula ingxoxo yabucala
/msg : open a private chat
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
msg <isiqhulogt; <umyalezogt;: thumela umyalezo wabucala kumsebenzisi
msg <nickgt; <messagegt;: send a private message to a user
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
msg <isiqhulogt; <umyalezogt;: thumela umyalezo wabucala kumsebenzisi (ngokuchasene nesiqhagamshelanisi).
msg <nickgt; <messagegt;: send a private message to a user (as opposed to a channel).
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
