Hai cercato la traduzione di namazibuko da Xhosa a Inglese

ezi zilungele ukukhusela ukuchasana namazibuko omsebenzi wesandla.
these are suitable for protection against harbour craft.

ziza kuqhagamishelana namazibuko enqanawa phakathi ngoncedo lomniki-ncedo
they will be connected to the secondary ports by means of feeder services.

iileli zentsimbi ezixwesileyo zikhuseleke ngqo kwimasti namazibuko ezilenge ngendlela yezizathu.
steel vertical ladders are secured directly to the masts and derrick posts for access purposes.

ukuphithizela ngokuntsokothileyo namazibuko asembindini axabisekileyo nangombilini omkhulu kuphatho lokuthutha izixhobo.
and to dispense with the very complex and costly central port with its high-capacity cargo-handling equipment.

indawo ekusingwa kuyo kunye nendlela amakahambe ngayo, kunye namazibuko akuludwe lwenkqubo nalawo anganyanzelisanga kuhambo.
her destination and route, and the scheduled and optional ports of call on the voyage.

ibakala elibalulekileyo lelokuba kwixesha elizayo kungakho usondelelwano lokusebenza kunye nokuphuhliso lwenqanawa namazibuko nokungakhethi ekufumaneni ujikelezo olukhawulezileyo exabisa ugcino lwenqanawa elinengqiqo yophatho lomthwalo
method b.

akuko kubakho jikelele kuphela okanye udityaniso ngokubhekiselele kwimithwalo ezingawuthwalayo owohlula ezi nqanawa, kodwa ngokwahlukeneyo rhoqo zitshintsha ubume bolwandle namazibuko ezimana zidibana nawo
it is not merely the universality or combination as regards the cargoes they can carry that distinguishes these ships, but also the varied and constantly changing sea and port conditions that they can meet.

undoqo womsebenzi womqulu okhoyo/umqulu ongekhoyo weenqanawa uzakuba kukuthatha umniki nomsasazo wenceba phakathi kwamazibuko eenqanawa amakhulu kunye namazibuko enqanawa avumayo.
a major task of roll-on/roll-off ships will be to undertake the feeder and distribution services between the large number of secondary ports and the appropriate nodal port.

amazibuko enqanawa anceda kuthungelwano lwezithuthi angahlula-hlulwanga abengamazibuko angundoqo kunye namazibuko enqanawa ephakathi (umbindi okanye umvume)
the ports serving this transport network can be subdivided into main ports (central or nodal ports) and secondary ports.

ngovumelwano oluphakathi kweadmiralty noyilo lwemithwalo kunye nabaphathi bamazibuko amalungelo afuneka ebhatelwe ngokweadmiralty ngokomsebenzi webritish kwindawo ezibukweni kunye namazibuko ngoko myalelo wenqanawa zikah.m. zomthetho womnatha womthwalo.
by agreement between the admiralty, the tonnage-assigning authority and the harbour authorities, the dues to be paid by the admiralty for the use of british docks and harbours by h.m. ships are based on the legal net tonnage.

ukunikezelwa kwendawo ezinkulu ukuba zisetyenziswe njengomhlaba wokuthengisela ngqo okanye kufutshane namacandelo okuqhubela, udibanise nomgaqo obonisiweyo yintloko yesisiqendu iinqanawa ezikhawulezayo namazibuko enqanawa akhawulezayo, iingxaki ezininzi ziyavela ekunyukeni kubungakanani benqanawa.
the provision of large areas for use as industrial estates directly adjoining or close to navigable channels in addition to the principle indicated by the heading of this chapter "fast ships - fast ports", many problems arose from the increase in size of ships.

phantsi keemeko zemarike amazibuko enqanawa ekhethiweyo njenge mibindi yokugcina imithwalo yindawo ekugcinwa kuyo, luthengiso nomtsalane kushishino olulamanayo namazibuko enqanawa, xa lisongezelela kwimeko ezikhankanyiweyo anikeza ngeqondo eliphakamileyo lamazibuko enqanawa malunga nezixhobo ulawulo uqoqosho kwakunye nomsebenzi.
under market economy conditions the ports that are most favoured as centres for cargo handling, storage, trade and the attraction of port-related industries are those which, in addition to the factors mentioned, offer a high standard of port facilities in terms of equipment, administration; economics and labour.

iinkcukacha zidla ngokuba nobunzima bomthwalo bubonke apho kulayishwa khona iimpahla, iziphakamisi ezinzima, umthwalo womgangatho, umthwalo obalulekileyo, imfuyo (xa zikhona), iinkcukacha ngenqanawa kunye namazibuko okothula nokulayisha.
the details usually comprise the total deadweight in each hold, heavy lifts, deck cargo, special cargo, livestock (if any), the ship's particulars (such as her draughts, freeboard, dimensions, bunkers, metacentric height) and ports of loading and discharging.