Hai cercato la traduzione di nangu da Xhosa a Inglese

nangu
yibani nibuka nangu

nangu utatakho
your father

lento ingqinwe nangu alexandra notemeraire.
this was proved by the alexandra and temeraire.

nangu ke loo mbhalo wawubhaliwe: mene, mene, tekele, ufarsin.
and this is the writing that was written, mene, mene, tekel, upharsin.

nangu ke umqondiso kuwe, uphuma kuyehova, ukuba uya kulenza uyehova elo lizwi alithethileyo.
and this shall be a sign unto thee from the lord, that the lord will do this thing that he hath spoken;

umphini ohamba ukuvuka kwesiqhubi ayichatshazelwa amanzi adalwe sisantya nomsinga senqanawa ephambili kodwa nangu mphunga otyibilikayo.
a rudder directly in the wake of a propeller is affected not only by the flow of water created by the ship's forward speed but also by the slipstream.

andaba bendinondiphulaphulayo! nangu umqondiso wam, usomandla makandiphendule; nantsi incwadi ayibhalileyo obambene nam.
oh that one would hear me! behold, my desire is, that the almighty would answer me, and that mine adversary had written a book.

nowesibini ufana nawo; nangu: uze umthande ummelwane wakho njengoko uzithanda ngako. akukho mthetho wumbi mkhulu kunale.
and the second is like, namely this, thou shalt love thy neighbour as thyself. there is none other commandment greater than these.

nangu ke umqondiso kuni, utsho uyehova, wokuba ndiya kunivelela kule ndawo, ukuze nazi ukuba amazwi am aya kuma, animele ububi.
and this shall be a sign unto you, saith the lord, that i will punish you in this place, that ye may know that my words shall surely stand against you for evil:

nangu wona umnqophiso, endiya kuwenza nabo emva kwaloo mihla, itsho inkosi, ndiya kuyibeka imithetho yam ezintliziyweni zabo, ndiya kuyibhala ezingqondweni zabo, ubuya athi,
this is the covenant that i will make with them after those days, saith the lord, i will put my laws into their hearts, and in their minds will i write them;

watsho uisake kuabraham uyise ukuthi, bawo. wathi yena, ndilapha, nyana wam. wathi, nangu umlilo neenkuni; iphi na ke imvu yedini elinyukayo?
and isaac spake unto abraham his father, and said, my father: and he said, here am i, my son. and he said, behold the fire and the wood: but where is the lamb for a burnt offering?

ngokuba nangu wona umnqophiso, endiya kuwenzela indlu kasirayeli emva kwaloo mihla, itsho inkosi: ndiya kuthi, ndiyibeke imithetho yam engqondweni yabo, ndiyibhale ezintliziyweni zabo, ndibe nguthixo kubo, nabo babe ngabantu kum.
for this is the covenant that i will make with the house of israel after those days, saith the lord; i will put my laws into their mind, and write them in their hearts: and i will be to them a god, and they shall be to me a people: