Hai cercato la traduzione di ndenzele inceba da Xhosa a Inglese

inceba
treasures

inceba kathixo
divine mercy

unganceda undenzele inceba
can you please take a picture

zimi ngonaphakade inceba zakhe
his steadfast love endures forever

inceba zakhe zimi ngona phakade
his mercy endures forever

makathi usirayeli, ingunaphakade inceba yakhe.
let israel now say, that his mercy endureth for ever.

abagcine amampunge angento yanto bashiya inceba yabo
they that observe lying vanities forsake their own mercy.

uyehova ukholiswa ngabamoyikayo, abalinde inceba yakhe.
the lord taketh pleasure in them that fear him, in those that hope in his mercy.

banoyolo abanenceba; ngokuba baya kwenzelwa inceba bona.
blessed are the merciful: for they shall obtain mercy.

inene inceba nenceba ziyakundilandela yonke imihla yobomi bam
i am grateful

kuya kuqubisana inceba nenyaniso, kuya kwangana ubulungisa noxolo.
mercy and truth are met together; righteousness and peace have kissed each other.

bulelani kunkosi kankosi: ngokuba ingunaphakade inceba yakhe.
o give thanks to the lord of lords: for his mercy endureth for ever.

bulelani kuyehova ngokuba elungile, ngokuba ingunaphakade inceba yakhe.
o give thanks unto the lord; for he is good; for his mercy endureth for ever.

ngokuba inceba yakho iphambi kwamehlo am, ndihamba enyanisweni yakho.
for thy lovingkindness is before mine eyes: and i have walked in thy truth.

laba lilifa kusirayeli umkhonzi wakhe: ngokuba ingunaphakade inceba yakhe.
even an heritage unto israel his servant: for his mercy endureth for ever.

mabayibulele kuyehova inceba yakhe, nemisebenzi yakhe ebalulekileyo koonyana babantu!
oh that men would praise the lord for his goodness, and for his wonderful works to the children of men!

uthixo wenza udaniyeli ukuba afumane inceba nemfesane phambi komthetheli-mathenwa.
now god had brought daniel into favour and tender love with the prince of the eunuchs.

haleluya! bulelani kuyehova, ngokuba elungile, ngokuba ingunaphakade inceba yakhe.
praise ye the lord. o give thanks unto the lord; for he is good: for his mercy endureth for ever.

ngokuba inkulu, yada yaya ezulwini, inceba yakho; yada yesa esibhakabhakeni inyaniso yakho.
for thy mercy is great unto the heavens, and thy truth unto the clouds.

kwathi thu umkananekazi evela kuloo mida, ekhala esithi, ndenzele inceba, nkosi, nyana kadavide; intombi yam iphethwe yidemon kakubi. akamphendula ke nelizwi eli.
and, behold, a woman of canaan came out of the same coasts, and cried unto him, saying, have mercy on me, o lord, thou son of david; my daughter is grievously vexed with a devil.