Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
bafika kumhlatyana ogama liyigetsemane. athi kubafundi bakhe, hlalani phantsi apha, ndikhe ndithandaze;
and they came to a place which was named gethsemane: and he saith to his disciples, sit ye here, while i shall pray.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kuthini na ke ngoko? ndiya kuthandaza ngomoya, ndithandaze nangengqiqo; ndiya kuvuma ngomoya, ndivume nangengqiqo.
what is it then? i will pray with the spirit, and i will pray with the understanding also: i will sing with the spirit, and i will sing with the understanding also.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
wathi umoses, yabona, ndiya kuphuma kuwe, ndithandaze kuyehova, zimke izibawu kufaro, nakubakhonzi bakhe, nakubantu bakhe ngomso, kodwa makangaphindi ufaro akhohlise ngokungabandululi abantu, baye kubingelela kuyehova.
and moses said, behold, i go out from thee, and i will intreat the lord that the swarms of flies may depart from pharaoh, from his servants, and from his people, to morrow: but let not pharaoh deal deceitfully any more in not letting the people go to sacrifice to the lord.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: