Hai cercato la traduzione di ndithetha da Xhosa a Inglese

ndithetha wena
who am i talking to

ndithetha naba?
ndithetha naba?

ndithetha nabani
i dont talk to anyone

ndithetha no thandi
i talk to thandi

ndithetha isixhosa kancinci
i speak isixhosa

uyazi ukuba ndithetha ukuthini
it is hard to procedure in life without your parents

ou. xa ndithetha inyani andingomxhosa
ou . to be honest i'm not a xhosa nor zulu

ndithetha njengakwiingqondi; kucaluleni nina endikuthethayo.
i speak as to wise men; judge ye what i say.

amantombazana angamaxhosa amahle ndithetha ukujonga kum
xhosa girls are beautiful i mean look at me

mna ke, ngokuba ndithetha inyaniso, anikholwa ndim.
and because i tell you the truth, ye believe me not.

mna ndithetha endikubonileyo kubawo; nani ke nenza enikubonileyo kuyihlo.
i speak that which i have seen with my father: and ye do that which ye have seen with your father.

ngephanyazo ndithetha ngohlanga nobukumkani, ukuba ndilwakhe, ukuba ndilutyale;
and at what instant i shall speak concerning a nation, and concerning a kingdom, to build and to plant it;

ndiyabulela kuthixo wam, kuba ndithetha ngalwimi zimbi ngaphezu kwenu nonke;
i thank my god, i speak with tongues more than ye all:

yivani, kuba ndithetha izinto zobuhlalu, nokuvula imilebe yomlomo wam kuthe tye.
hear; for i will speak of excellent things; and the opening of my lips shall be right things.

umbuyekezo ke onjalo (ndithetha njengakubantwana bam), ndithi yibani banzi nani.
now for a recompence in the same, (i speak as unto my children,) be ye also enlarged.

ngephanyazo ndithetha ngohlanga nobukumkani, ukuba ndilunyothule, ukuba ndiludilize, ukuba ndilutshabalalise.
at what instant i shall speak concerning a nation, and concerning a kingdom, to pluck up, and to pull down, and to destroy it;

ngalo lonke ixesha ndithetha nawe uncuma kwaye nditsalelekile kubuhle bakho ngendlela ocinga ngayo ukuba uyamangalisa
every time i talk to you you smile and i'm i'm attracted to your beauty the way you think your amazing and i don't want to waist time because i know i i like you and

ngenxa yoko ndithetha nabo ngemizekeliso; ngokuba bebona nje bengaboni, besiva nje bengeva, bengaqondi nokuqonda.
therefore speak i to them in parables: because they seeing see not; and hearing they hear not, neither do they understand.

bazalwana, ndithetha ngokwabantu: kwanowomntu umnqophiso ozinzisiweyo, akukho namnye uwutshitshisayo, athi mhlawumbi ongeze kuwo.
brethren, i speak after the manner of men; though it be but a man's covenant, yet if it be confirmed, no man disannulleth, or addeth thereto.