Hai cercato la traduzione di ndiyinike da Xhosa a Inglese

idlu ndiyinike selakuwe yoke imit ndiyinikeze lakuwe from themba alfred ganya to fundile malotana
zulu word for queen

wathi uleya, uthixo undinikile umvuzo wam, ngenxa yokuba indoda yam ndiyinike umkhonzazana wam.
and leah said, god hath given me my hire, because i have given my maiden to my husband: and she called his name issachar.

ndiyandise imbewu yakho njengeenkwenkwezi zezulu, ndiyinike imbewu yakho onke la mazwe, zisikelelwe ngembewu yakho zonke iintlanga zehlabathi;
and i will make thy seed to multiply as the stars of heaven, and will give unto thy seed all these countries; and in thy seed shall all the nations of the earth be blessed;

ukumkani wabiza utsibha, umfana wakwasawule, wathi kuye, yonke into ebiyekasawule, neyendlu yakhe yonke, ndiyinike unyana wenkosi yakho.
then the king called to ziba, saul's servant, and said unto him, i have given unto thy master's son all that pertained to saul and to all his house.

ndingathini na ukuthabatha isonka sam, namanzi am, nento yam exheliweyo, endiyixhelele abachebi bam, ndiyinike amadoda endingawaziyo nokuba avela phi na?
shall i then take my bread, and my water, and my flesh that i have killed for my shearers, and give it unto men, whom i know not whence they be?

ngaloo mini ke uyehova wenza umnqophiso noabram, wathi, imbewu yakho ndiyinike eli lizwe, lithabathele emlanjeni waseyiputa, lise emlanjeni omkhulu, emlanjeni ongumefrati:
in the same day the lord made a covenant with abram, saying, unto thy seed have i given this land, from the river of egypt unto the great river, the river euphrates:

wathi ukumkani uahaswerosi kuestere ukumkanikazi, nakumordekayi umyuda, yabonani, indlu kahaman ndiyinike uestere; yena ngokwakhe bamxhoma emthini, ngenxa yokuba wasa isandla sakhe kumayuda.
then the king ahasuerus said unto esther the queen and to mordecai the jew, behold, i have given esther the house of haman, and him they have hanged upon the gallows, because he laid his hand upon the jews.