Hai cercato la traduzione di ndizive da Xhosa a Inglese

wathi usamson kumfana ombambe ngesandla, ndiyeke, ndizive iintsika emi ngazo indlu, ndayame ngazo.
and samson said unto the lad that held him by the hand, suffer me that i may feel the pillars whereupon the house standeth, that i may lean upon them.

kodwa ke ukuhlala kwenu makube kokuzifaneleyo iindaba ezilungileyo zikakristu, ukuze, nokuba ndifikile ndanibona, nokuba andifikanga, ndizive iindaba zenu, ukuba nimi moyeni mnye, ngamphefumlo mnye, nilwela inkolo yeendaba ezilungileyo,
only let your conversation be as it becometh the gospel of christ: that whether i come and see you, or else be absent, i may hear of your affairs, that ye stand fast in one spirit, with one mind striving together for the faith of the gospel;