Hai cercato la traduzione di ngamaxesha da Xhosa a Inglese

ngamaxesha amaninzi
often

yihambise ngendlela eyihambisa ngamaxesha ahlukeneyo
export in asynchronous mode

ngamaxesha athile wayenyuka engenampu esinqeni.
in the model she mounts no guns in her waist.

kufuneka athumele umtu amaxeshe ngamaxesha ukuyokujonga.
he must send men round from time to time to check.

yokokuba uza kushiywa wedwa, amaxesha ngamaxesha.
that you will, from time to time, be left on your own.

imifuniselo ekhuthazayo yayisenziwa ngabo ngamaxesha enapoleonic.
encouraging experiments were carried out by them in napoleonic times.

ezi verhe zingamahomba ziluncedo ekutsaleni ngamaxesha kaxakeka.
these "dressy" cleats are utterly useless for emergency towing.

imijikelo mayingenziwa ngamaxesha asisigxina okanye kwimjikelo esisigxina.
the rounds should not be done at fixed times or over fixed routes.

yayinetyhumbi ezimbini qha kanye ngamaxesha amane obungakanani bezinye.
it had only two cylinders, one four times the size of the other.

ikhefu elilolu hlobo kufuneka lithathwe ngamaxesha alungele umqeshi
such leave is to be taken at times convenient to the employer

akhomathandabuzo ukuba ilanga neenkwenkwezi bezinokusetyenziselwa ukuqhuba ngamaxesha akuqala.
there is no doubt that the sun and stars have been used to steer by from the earliest times.

khona inokuziyolisa na ngosomandla? ingamnqula na uthixo ngamaxesha onke?
will he delight himself in the almighty? will he always call upon god?

ukukhangela ngamaxesha ngamaxesha ezintsha ezenziweyo nokwazisa umsebenzisi ngotshintsho lokungena.
checks periodically for new releases and notifies the user with the changelog.

inqanawa nganye kumele rhoqo ngamaxesha okuphumla iye kwixesha lokulungisa elincedisiweyo.
each ship must at regular intervals undergo an assisted maintenance period.

iibhetri mazisoloko ngamaxesha onke zigcwaliswe ngombane ngoko ke ukugcinwa kwebhetri sisiseko.
batteries should at all times be fully charged and therefore maintenance is essential.

iyenzeka ngamaxesha onke okokuba iingxakeko zenkonzo leyo zibangele okokuba unikezelo oluqondileyo lungaphumeleli.
it does happen fairly often that the exigencies of the service result in a direct hand-over not being possible.

izibane zamaxesha athile ziboniswa ngamaxesha athile umzekelo izichotho ezoyikekayo, uhanjelo ludangazelo.
occasional and irregular lights are only shown on certain occasions, e.g. severe storms, a visit by the flagship, etc.

amagama athi le yi (okanye athethwa njengentlokomo yedelta ngamaxesha olwimi olunzima).
the words this is (or de spoken as delta echo in case of language difficulties).

amazwi athi le yi (okanye athethwa athi intlokoma yedelta ngamaxesha olwimi olunzima).
the words this is (or de spoken as delta echo in case of language difficulties).

amaxesha ngamaxesha uza kuya kwimicimbi yalapha kwiinqnawa zomkhosi wamanzi kwaye yonke le mithetho ichazwe ngasentla iyasebenza.
from time to time you will attend social functions on board naval vessels and again all the rules mentioned above apply.