Hai cercato la traduzione di ngenaphi kengoku da Xhosa a Inglese

hayi iworse kengoku le
this is the last thing i needed/expected

baye kengoku babhatalwe ngokokugcwala kombilini.
they are then paid for on their full capacity.

ndiyavuya kakhulu hayi ungu brother yam manyani kengoku
i love the music you make

bafumana kengoku izibhexi zabo kwangoko batsalele elwandle ngamandla anokwenzeka
they then immediately get their oars out and pull seaward as hard as possible.

kengoku uye wabiza ngokuthi 'yibalestilha' okanye ngumqalezo-sitya.
so he called it a 'balestilha' or cross-bow.

kwimiphakamo ephezulu indlela yokuphuma kwelanga nokutshona kwelanga itshintsha ngonyaka ngokuphinda-phinda, kengoku ukuba kubahlali basemntla nasemzantsi,kune mpuma nentshona yaba yindlela apho abanye babesuka khona.
in high latitudes the direction of sunrise and sunset alters through the year more rapidly, so that, in northern communities, north and south, rather than east and west, became the directions from which others were derived.