Hai cercato la traduzione di ngokujikeleza da Xhosa a Inglese

sebenza ngokujikeleza kwicala
100% fill pattern

intshukumo yesazinge ebuya umva ngokujikeleza
anticlockwise circular motion.

iye isetyenziswe ekutsaleni umphambili wenqanawa ngokujikeleza.
it is then used to haul the bow around.

nokuba kutheni, okuninzi kugqithile ngokujikeleza ubiliso.
however, most is passed round the boilers.

iya kusoloko kusenziwa kakhulu ukuhamba ngokujikeleza nokwenza okunye ukufikelela.
it will usually be more practicable to go right round and make another approach.

le nto ivumela zona ukuba zitsalwe lula ngokujikeleza imiphambili kumsebenzi wobotshelelo.
this enables them to be hauled easily round the bows in the process of mooring.

zombini iindidi zamakhamandela kufuneka zilale ngokuthe nkqo xa zidlula ngokujikeleza isigcini ntambo.
both types of shackle should lie vertically as they pass round a cable holder.

kufuneka ibe neenxenye ezintathu okanye nangaphezulu ezilandela ngokujikeleza kabini okanye ngamaxesha amaninzi.
it should consist of three or more parts followed round two or more times.

into encinci eyenziwe yangathi lukhuni okanye intsimbi eyenzelwe kwisangqa yaze yafakelwa ngokujikeleza umngxuma wemasti kumgangatho wenqanawe.
a piece of wood or a steel shape formed into a ring and fitted around the mast hole in a deck.

ukuba ukugaleleka ngamandla akunasiphumo ekujikweni kwezakhiwo malunga nomphezulu womphanda, ke kuqhelekile ukuba kubekho ukujikeka okuninzi okuthathiselwa ngokujikeleza umphanda.
if surging has no effect upon the turns building up towards the top of the barrel, then it is likely that too many turns have been taken round the barrel.

intambo enkulu etyibilika ngokujikeleza kokungaphumi komatshini bokutsala i-ankile kuthiwa igalele noba ayiqhamanga ikumiso okanye ujikelo olunzima lwangaphakathi.
a hawser slipping round the barrel of a capstan is said to surge whether the barrel is stopped or turning to heave in.

ukuba kungenzeka, kusoloko kungcono ukufumana umntywili ezantsi eyokukhusela ucingo okanye iingcingo ngokujikeleza icandelo elinamandla kakhulu kwinqwelo-moya.
if possible, it is always better to get a diver down to secure a wire or wires around the strongest section of the aircraft.

okokuqala, phawula ngokujikeleza umngxunya umbindi wemigca yamaplanga le izaku kufuneka ukuthatha iziqiniso zeentwana-ntwana eziphinda-phindiweyo.
firstly, mark around the hole the centre lines of the timbers which will be required to take the fastenings of the doubling pieces.

waphinda walatha kwigaqa lentsimbi ekrwada elisisitsalane waya ngakuye kwisazinge ngokushukuma kwengalo yakhe wenza mayilandele igaqa lentsimbi ekrwada elisisitsalane ijikeleze ngokujikeleza, ngokukhawuleza, ngokokude nengokukhawelza ukuxhakamfula.
then he pointed a lodestone towards it, and with a circular movement of his arm made it follow the lodestone round and round, faster and faster, until with a sudden snatch he took the stone away.

ngokokujikeleza kumgca osembindini kumbhobho obonwayo(ngoku udla ngokuba yiteleskop) kunye nesipili esithe tyaba esilungisiweyo, singashukuma ngokujikeleza kwindawo kwisangqa sesikali.
by means of a collar round a central axis the sighting tube (now usually a telescope), together with the fixed horizon-mirror, could be moved round and clamped rigidly in any position on the scale-circle.

ukwenza ilahleko yethwathwa yanele uxabo olubini, ukakisho mgama ukwahlula ulingano bobude bethwathwa elikhoyo, dlulisa ngokujikeleza uyijije ngokulungisa umsonto, uyijonga usenza kakuhle ujijo oluqinileyo xa ithwathwa lityebile nyusa imarlin.
to make a selvagee strop fix two bolts, nails or hooks at a distance apart equal to the length of the strop required, and pass roundabout turns with a ball of spunyarn, taking care to have every turn well taut; when the strop is of the thickness required marl it down with a series of marling hitches.

isikhuselo esincinci esithambekileyo nesihamba ngokujikeleza indlu kamalathi-ndlela phezu kweefestile okanye kumoya wecala lasekhohlo lenqanawe ukuthinta ukuqaqamba kwelanga okanye ukunqanda imvula okanye umtshizo ukuba ungene kwiindawo ezivulekileyo xa ifreyimu ezifakelwayo zehlile okanye zivuliwe. zinokuba zezekhanvasi okanye isinyithi.
a small inclined awning running around the pilot house over the windows or air ports to exclude the glare of the sun or to prevent rain or spray from coming in the openings when the glazed frames are dropped or opened. they may be of canvas or metal.

"amandoda ase french"akwabalulekile xa uthandelo phantsi lwentambo locingo oluthi eloqela lolwakhiwo lwesandla sasekhohlo seseti (ingathi yenzeke xa intambo ibekiwe ngokujikeleza kwisandla sasekhohlo, intsika ingakufundo kwimisonto."
frenchmen' are also necessary when coiling down a wire rope of which some portions have contracted a left-hand set (as will occur when a rope belayed left-handed round a bollard has been subjected to strain).