Hai cercato la traduzione di ngokungafaniyo da Xhosa a Inglese

ngokungafaniyo nabahlobo bakho abangabahlali nje, wena awusayi kuba nendawo uokuhlala esisigxina.
unlike your friends who are civilians, you will not always have a stable home environment.

ngokungafaniyo nezitakhi zezikhongozeli ezimileyo ezinokuma ngxi ngenyawo ezintandathu ukubheka phezulu kwaye ithala ingahlalisa ishumi ukuya kumashumi amabini ezikhongozeli ngaphezulu kwesinye nesinye.
unlike the free-standing stacks of containers, which can be stacked 6-high as a maximum for strength reasons, a rack can accommodate 10 to 20 containers above each other.

ngokungafaniyo nenqanawa zokuthutha ipetroli apho ubunzima bezinto ezingamanzi ezahlukeneyo kancinci ukwenzela umnyinge wesithuba esithathwe yi- toni yenqanawa ezingisileyo kukwakho iyantlukwano ejongiweyo kubunzima bomthwalo wezambuku ezomileyo nakwimfuneko yekyubhu
unlike the tanker, where the density of the various liquids varies only slightly, so that the amount of space occupied by a ton of cargo is almost constant, there are considerable differences in the densities of dry bulk cargoes, and hence in the cubic required.

ngokungafaniyo neusa ijapani kunye namanye amazwe atyebileyo kwintshona ye-europe iussr kunye namanye amazwe amaninzi nameleneyo angaphakathi imithwalo enzima efana namacala othungiso lwempahla eziphumayo nezingenayo ngoncedo lwezithuthi nendlela, neziporo.
unlike the usa, japan and many industrialised countries in western europe, the ussr and the majority of the other socialist countries can carry the bulk of their mutual import and export trade by means of road and rail vehicles.

ngokungafaniyo neentshukumo zokudrila kumhlaba wokuhanjiswa kwamajoni ngezintlu apho "ukupheliswa" kwenziwa khona rhoqo ngokuthi kujikelwe ekunene, enqanaweni, kuyakusoloko kukho umntu ojikayo ukujonga phambili.
unlike drill movements on a parade ground where a "dismiss" is always conducted by turning to the right, on board ship, one will always turn to face forward.

khangela olukhetho ukuphatha i cookies njenge cookies zentlanganiso. cookies zentlanganiso ngamaceba e data amancinci agcinwe ngokwetutyana kwinkumbulo yekhomputha ude uvale okanye uphume kwizicelo (umzekelo umkhangeli zincwadi) iziyisebenzisayo. ngokungafaniyo ne cookies eziqhelekileyo, intlanganiso soze kwindawo eqhinileyo okanye kwicebo lakho lokugcina. qaphela: ukukhangela olkhetho nezinye ezidlulileyo kuzakubhala ngaphezulu kokungagqibeki kwakho ne site ekhankanye inkqubo ze cookie. kodwa ukwenza oku kwandisa ukhuseleko kwakho ngenxa yokuba i cookies zakho zizakususwa xa intlanganiso yangoku iphela.
treat all cookies as session cookies. session cookies are small pieces of data that are temporarily stored in your computer's memory until you quit or close all applications (e. g. your browser) that use them. unlike regular cookies, session cookies are never stored on your hard drive or other storage medium. note: checking this option along with the previous one will override your default as well as site specific cookie policies. however, doing so also increases your privacy since all cookies will be removed when the current session ends.