Hai cercato la traduzione di ngokwesigxina da Xhosa a Inglese

igcina ngokwesigxina kumphambili wenqanawa.
it is kept permanently secured to the bows.

intente yesihlenga sobomi ingaxhotyiswa ngokwesigxina njengeyokuganga.
the tent of the life-raft can be rigged permanently as a catchment.

ngokwesigxina kufuneka afunde ngoku ukulawula nokuqhuba kumva enqanawa enobuchwephesha.
in particular he should study about her steering and propulsion systems, about previous experience of the ship's handling qualities and about any peculiarities of her construction.

inani lesincedisi sinxulumane nobuncinci kuba umsebenzi onganeno ngokwesigxina uyakuncitshiswa ibaluleke kakhulu iyakudlalwa ngokubanzi kumazibuko.
the number of auxiliary personnel will be relatively small since the less highly qualified work will be reduced to that which is absolutely essential, and will largely be performed in port.

ikhompathimenti kufuneka zimponjelwe ngaphandle ngokwesigxina sokutsala ukhokelo okanye amathumbu amanzi anokuphatheka adityaniswa notsaleko olululo.
compartments can be pumped out by permanent suction leads or portable hoses connected to the suction main.

abomisa iintente phambi komnquba ngasempumalanga, phambi kwentente yokuhlangana, ngumoses, noaron, noonyana bakhe, abagcina isigxina sengcwele, ngokwesigxina soonyana bakasirayeli. owasemzini osondelayo makabulawe.
but those that encamp before the tabernacle toward the east, even before the tabernacle of the congregation eastward, shall be moses, and aaron and his sons, keeping the charge of the sanctuary for the charge of the children of israel; and the stranger that cometh nigh shall be put to death.