Hai cercato la traduzione di ngumalusi wam da Xhosa a Inglese

ngumalusi
목자입니다

undikhoyo ngumalusi wam
the lord is my rock

wam
my

mntu wam
mntuwam in xhosa

umama wam
my mom

inkosi ngumalusi wam phambi komkhuseli wam
the lord is my shepherd he go's before me defender behind i won't fear

andisakukhumbuli mntu wam
nobody's my friend

ke yena ongena ngalo isango ngumalusi wezimvu.
but he that entereth in by the door is the shepherd of the sheep.

ndimsulwa kumkani wam
my king

andikufuni, njengomongameli wam
i don't want you,

amazwi ezilumko anjengeemviko; anjengezikhonkwane ezitshonisiweyo asezintlanganiseleni, anikwe ngumalusi emnye.
the words of the wise are as goads, and as nails fastened by the masters of assemblies, which are given from one shepherd.

undithi kukoreshi, ngumalusi wam, oya kukuzalisa konke ukuthanda kwam; athi kwiyerusalem, mayakhiwe; nakwitempile, mayisekwe.
that saith of cyrus, he is my shepherd, and shall perform all my pleasure: even saying to jerusalem, thou shalt be built; and to the temple, thy foundation shall be laid.

mna andikubalekelanga ukuba ngumalusi emva kwakho; andiwunqwenelanga umhla onesifo, wena uyazi; okuphume emlonyeni wam bekuphambi kobuso bakho.
as for me, i have not hastened from being a pastor to follow thee: neither have i desired the woeful day; thou knowest: that which came out of my lips was right before thee.

waphinda wazala umninawa wakhe, uabheli; uabheli waba ngumalusi wezimvu, ukayin waba ngumsebenzi womhlaba.
and she again bare his brother abel. and abel was a keeper of sheep, but cain was a tiller of the ground.

ndomisa phezu kwawo umalusi abe mnye, awaluse, umkhonzi wam udavide; yena uya kuwalusa, abe ngumalusi wawo yena;
and i will set up one shepherd over them, and he shall feed them, even my servant david; he shall feed them, and he shall be their shepherd.

umkhonzi wam udavide woba ngukumkani kubo, abe ngumalusi omnye kubo bonke bephela; bahambe ngamasiko am, bagcine imimiselo yam, bayenze.
and david my servant shall be king over them; and they all shall have one shepherd: they shall also walk in my judgments, and observe my statutes, and do them.