Hai cercato la traduzione di nkcazelo da Xhosa a Inglese

akukho nkcazelo
no description

akukho nkcazelo ikhoyo
show statusbar

akukho nkcazelo ifumanekayo.
no writable calendar is available.

akukho nkcazelo ifumanekayo ngempazamo.
no information is available about this error.

ibhodi eqhotyoshwayo ayiqulathanga nkcazelo yambonisousebenzayo.
the clipboard does not contain a valid display description.

ezinye zezi nkcazelo zeempawu zitshixelwe phantsi
some of these properties are locked down

ingcali zinenkcazelo epheleleyo kule nkcazelo ayikasikho okwangoku.
a full scientific explanation of this phenomenon is not at present available.

zininzi iintlobo ezikhoyo zezixhobo kwaye ezi nkcazelo zilandelayo zenzelwe ukuba zifundwe nje.
there are many types of armament and the following descriptions are only intended to be read in a very general sense .

ifayile% 1 ayiqulathanga nkcazelo isebenzayo ye applet, ekufuneka ibenodidi lwexwebhu 'ksysguardapplet'.
the file %1 does not contain a valid applet definition, which must have a document type'ksysguardapplet '.

kwikhusi elilandelayo uzakubona inkcazelo yomqhubi okhethiweyo ngokudlulileyo. le nkcazelo itsalwa kweyangoku i & ppd; esetyenziswayo.
on the next screen you will see a description of the driver selected previously. this description is extracted from the actual & ppd; used.

ixesha elininzi elingasetyenziswayo neqelana labasebenzi lenza ukuba kube yimfuneko ukwenza ngcono lolungiselelo lwamalungu eqela lokuchitha ixesha labo lanje ngendlela eyiyo nangona kukho umda ongaqwalasekanga kwento nokufumaneka kule nkcazelo yohambo ngenqanawa
more free time with a smaller crew does however make it necessary to make better provision for the crew members to spend their leisure time constructively, although there are obviously limits to what can be achieved in this direction on board ship.

ngenisa ulwazi lomshicileli wakho okanye uhlobo. igama linegunya, indawo ekuyo ne nkcazelo azi (azinakusetyenziswa kwezinye iindlela).
enter the information concerning your printer or class. name is mandatory, location and description are not (they may even not be used on some systems).

ungangena inkcazelo emfutshane yefayile zohlobo olukhethiweyo (umzekelo 'iphepha html'). le nkcazelo izakusetyenziswa zizicelo ezinjenge konqueror ukubonisa ulawulo lomxholo.
you can enter a short description for files of the selected file type (e. g. 'html page '). this description will be used by applications like konqueror to display directory content.

ilawula indlela ikonqueror ephatha ngayo ufako lomgca amakhonkco aphezulu: oko: ifaka umgca ngaphantsi oko amakhonkco suku: sukufaka umgca ngaphantsi kwamakhonkco hover: faka umgca ngaphantsi xa imouse isusiwe phezu kwekhonkco qaphela: i nkcazelo yenxuwa le css lingaliqhuba ngaphezulu eli xabiso
controls how konqueror handles underlining hyperlinks: enabled: always underline links disabled: never underline links only on hover: underline when the mouse is moved over the link note: the site's css definitions can override this value.