Hai cercato la traduzione di noku geza da Xhosa a Inglese

noku cla
and pour

noku phalaza
english

kufuneka ibe noku kulandelayo.
it should contain the following.

umkhosi waselwandle awukwazi ukuvelana noku kuziphatha.
the navy can in no way be equally tolerant of such behaviour.

le nkqubo inomthwalo wokundulula ezinye iinkqubo zekhompyutha noku.
this program is responsible for launching other applications and provides useful utilities.

umuthi,wokugquma,nokugeza,noku phalanx, nokucela
nokugeza

noku zoba khona izinto ezitshintshileyo kumlinganiselo wobukumkani kunalo umdala.
she showed a slight increase in size on the old royal sovereign.

inqanawa enzima kunzima kuyo ukungenisa noku lahla isantya kwenqanawa encinci.
a heavy ship is slower both to gain and lose speed than a smaller ship with comparable engine power.

le yindlela esetyenziswayo xa kusomiswa into elunxwemeni kunye nomnye umsebenzi onxulumeneyo noku.
this method is of use when drydocking and other close control work.

enye indlela yokuhlangabezana noku kukuwubeka phezulu kwimigangatho ezithwini ngeeblokh ezinezithuba qelele kunenye.
one way of dealing with it is to stow it in the upper 'tween decks in blocks spaced apart from one another.

abathengisi ngenqanawa babefundiswa noku njenzabazakumela ukubaleka lweshumi elinesixhenxe nesiqingatha yomanyano noba kusemnthla okanye emazantsi.
sailors were also taught to reckon the degrees as if each represented a run of 17and a half leagues either north or south.

(noku hamba) isisombululo kukuvula zozibini izahluli ze zigqithiswe kwisibonda sesikali.
and departure) could be solved by opening a pair of dividers and transferring them from scale to scale on his staff.

nokuba, ushukumo oluthe ngqo luye noku lazisa inkwenkwezi kudityano oluyinyani ngencam iye yathatha ibhere elikhulu nelincinci kude kunayo.
however, the precessional movement that has now brought this star into virtual coincidence with the pole has also taken the great and lesser bears away from it, so that the navigators of antiquity were in fact using stars which were fairly closely circumpolar.

* iiglavu azisosinyanzelo, kodwa nazo zisenza sikhangeleke sisihle isinxibo, ingakumbi kumanenekazi noku asele ekhulile.
* gloves are not compulsory, but they do round off a smart outfit, especially for the more mature lady.

ezona ntshaba zinkulu zezixhobo zikanomathotholo ngamanzi, bubumdaka kunye nokusetyenziswa kwazo ngendlela enmgalunganga; izigxeko malunga noku zinikwe ngezantsi.
the three greatest enemies of radio equipment are water, dirt and ill-usage; remarks on these are given below .

ibritane kwelayo icala yayisebenzisa iqhinga elichasene noku ngokuthi ihlasele uqengqeleko elosezantsi kwisiqu senqanawa yotshaba, nto leyo yayibangela ukubhabha kwengceba zayo kwaye ibulale, ingxwelerhe amajoni okudubula.
the british used the opposite tactic: firing on the down roll into the enemy hulls, causing a storm of flying splinters that killed and maimed the enemy gun crews.

umnqopho wokufundisa bekuku qubekisa ukusebenza noku sebenziswe kwe migomo nokufakwa ehlelweni njenge sisebenziso soku cwaninga wonke amahlangothi angaphakathi kwebukugo karhukumende wesewula afrika wokugala ibheko mthetho ophethe abantu butho nemigomo nokupakwa ehlelweni okwesibili kubekhona ukuhambelana nokulandela umthetho lowo mthetho wesithathu kebe khona ukizibandakanya kenweziwe kanye nesifundazwe ngobazomlandu okungewala noku jumelana nomgomo wokufakwa ehlelweni unobangela wokuthi kungagalwa nokuthi kubayini kumele icalwe bese iragela phambili yahlanga bezana nomraro kanye nokuhlomula kwemigoomo nokufakwa ehlelweni kusuka kwezomgomo zomlandu ngokwabo abahlali kanye nabafundisi zokuhlolwa imfundiso zizimisele ukuthola iimfundo nesifundiso kanye nokuthokoza ukuthi siqinisekise ukukhambisa noku nmamthela kuwo umthetho yenze umthetho womlandu kuze zibonakule nokuzenza zizwisiseke bezamukeleke.
the purpose of the instruction was to further the application and implementation of the principles and inclusion in the program as a tool for researching all aspects of the organization.