Hai cercato la traduzione di nokwaphula da Xhosa a Inglese

imini nobusuku bajikeleza ezindongeni zawo; ubutshinga nokwaphula kuphakathi kwawo;
day and night they go about it upon the walls thereof: mischief also and sorrow are in the midst of it.

ubunzima kunye nokwaphula amandla kungathathwa njengokuba buyinto enye nobuya bentambo ezinobunzima obufana nabazo, izinto kunye nendlela eqhelekileyo yokuzondlala.
weights and breaking strengths can be taken as being the same as those of cordage of similar size, material and normal lay.

iinyawo zabo zigidimela ebubini, zikhawuleze ukuya kuphalaza igazi elimsulwa; iingcinga zabo ziingcinga zobutshinga; emendweni wabo kukubhuqa nokwaphula.
their feet run to evil, and they make hast to shed innocent blood: their thoughts are thoughts of iniquity; wasting and destruction are in their paths.