Hai cercato la traduzione di ntsika yomzi da Xhosa a Inglese

ntsika yomzi
column

yintoni intsingiselo yomzi
what is the meaning of the city

liyayihleka ingxokolo yomzi, aliyiva ingxolo yomqhubi.
he scorneth the multitude of the city, neither regardeth he the crying of the driver.

ibelfast needinburgh babeneefanela ezinendawo ezibanzi zohlulwe yeyona ntsika .
the belfast and the edinburgh had wide-spaced funnels separated by the main-mast.

ukuba akukho ntsika yokutsala kufanelwe ukugqithiswe intsika yomthi kwintambo yalo
if no bollard is provided a wooden bar should be passed through the bight of the painter.

intloko yamapolisa omkhosi/intloko yomzi wemfundo/inkulu yedolophu
provost

ezi ntsika zaziwa ngokuhlonipheka njengentsika ezingezantsi, intsika eziyikota kunye nentsika zomva.
these booms are known respectively as lower booms, quarter booms and the stern boom.

elona lungu lesiqu senqanawa elibaluleke kakhulu sisiseko senqanawa, elenza eyona ntsika yenqanawa.
the most important structural member of the hull is the keel, which forms the backbone of the ship .

inqanawa enesikhuselo ntsika esigcisa iseyile ivulekile sachazwa njengesifumene ubugengxe-gengxe kwiintambo ezinkulu zokutsala.
the boom-defence vessel reported having gained some slack in the towing hawsers.

intambo ukusuka kwisiqu ecaleni kongqameko lwamanzi ukuya kwintsika ephumela phambili enqanaweni ekubotshelelwe kuyo intambo zeseyile ukuthintela le ntsika ekuphakameni.
a stay from the stem near the water-line to the bowsprit end to prevent the bowsprit from lifting.

akulolungelo ukuza ingenzekanga xa kungekho ntsika kwiqhina kodwa ayilunganga xa iintambo zingenakulingena ngokwesayizi okanye utyibiliko ngaphandle kwesiphelo sesayizi esemva kwindawo yokuma.
it is not liable to come undone when there is no strain on the knot, but it is not reliable if the ropes are of unequal size or very slippery unless the ends are seized back to their standing parts.

kuthabathela ke enzuzweni yabalevi, kuthabathela enzuzweni yomzi, esazulwini senzuzo yesikhulu, phakathi komda kayuda nomda kabhenjamin, koba kokwesikhulu.
moreover from the possession of the levites, and from the possession of the city, being in the midst of that which is the prince's, between the border of judah and the border of benjamin, shall be for the prince.

inqanawa enesikhuseli ntsika ezigcina iseyile ivulekile yayitsalwa nge-ankile yomva wenqanawa yamashumi amathandathu cwt kumda opheleleyo wesine esinesiqingatha ukungena kwie.s.f.w.
the boom-defence vessel was moored by means of her 60-cwt stern anchor at the full scope of the 4½-in. e.s.f.s.w.

wazomeleza, walwakha lonke udonga olwaludiliziwe, wenyusa iinqaba ezinde phezu kwalo, wakha nolunye udonga ngaphandle, wayiqinisela imilo yomzi kadavide, wenza izikhali neengweletshetshe ezininzi.
also he strengthened himself, and built up all the wall that was broken, and raised it up to the towers, and another wall without, and repaired millo in the city of david, and made darts and shields in abundance.

ukwakha iseyile esongiweyo yeqhina kufuneka ikhathalelwe ukunqamleza isiphelo sochasano ngenye yendlela ngokwexesha eziqhiniweyo (i.e. ekunene ngephaya kwasekhohlo, kuphinde ekhohlo ngaphaya ngasekunene) ngapha koke iziphumo ziyalunga kuyakuthi ngepha koko ityibilike okanye iminxeke, kuxhomekeke ukubeni yenziwe ibe ngaphaya kobeko lwantambo, iqhina lentambo elithi lingabopheki kungalula ukuze likhululeke apho akukho ntsika kwelo qhina, ngoko eso sizathi sisetyenziswa nakanye ngabantu baselwandle.
to form a reef knot care must be taken to cross the ends opposite ways each time they are knotted (i.e, right over left, then left over right, or vice versa), otherwise the result will be a granny, which will either slip or jam, depending upon whether it is made with or against the lay of the rope; a granny is also very liable to come undone where there is no strain on the knot, and for these reasons it is never used by seamen.