Hai cercato la traduzione di ntsuku da Xhosa a Inglese

khetha inani lee ntsuku apha
select the number of days here

kwezo ntsuku imikhosi yasetyenziswa kuphela ehlotyeni.
in those days fleets only commissioned for the summer.

isazobe esisoloko sisetyenziswa kwezi ntsuku sikumgangatho wokuthatha indawo.
a figure commonly used nowadays is the standard displacement.

ke kaloku emva kwezo ntsuku, sabopha impahla, senyuka saya eyerusalem.
and after those days we took up our carriages, and went up to jerusalem.

inqabile ukufunyanwa kwezi ntsuku kanjalo siyakubhekisa kwiqolo elohlukeneyo njengethambo lomqolo.
it is seldom found these days however, so we will now refer to the separated ridge rope as the 'backbone'.

nakwezi ntsuku zangoku izinto zithe cwaka nobomi bamadoda aselwandle abusaniki mdla awasengomadela kufa
even nowadays things are much quieter, and the seaman's life is less exciting, less adventurous, and also less dangerous.

wantsuku zimashumi mane ehendwa ngumtyholi. akadla nto ngezo ntsuku; zakuphela ke, walamba.
being forty days tempted of the devil. and in those days he did eat nothing: and when they were ended, he afterward hungered.

uabraham wamalusa uisake unyana wakhe, akuba ntsuku zisibhozo ezelwe, njengoko uthixo abemwisele umthetho.
and abraham circumcised his son isaac being eight days old, as god had commanded him.

ezi ntsuku zibalelwa kumjikelezo weminyaka emithathu, kwaye azinako ukuhlanganiswa kwaye ziyaphelelwa rhoqo emva komjikelo ngamnye wale minyaka.
these days are calculated over a three-year cycle, cannot be accumulated and expire after each cycle.

ngokuba uyohane okunene wabhaptiza ngamanzi; kodwa nina niya kubhaptizwa ngomoya oyingcwele, kungekabi kade emva kwezi ntsuku.
for john truly baptized with water; but ye shall be baptized with the holy ghost not many days hence.

lumkisa ukuba utyikityo lwesiqinisekiso luyaphelelwa khetha ubuncinane benani leentsuku zotyikityo lwesiqinisekiso ekumele zisebenze ngaphandle kokukhupha isilumkiso. isicwangciso se sphinx esiconywayo sizi ntsuku ezi 14.
warn if signature certificate expires select the minimum number of days the signature certificate should be valid without issuing a warning. the recommended sphinx setting is 14 days.

i-yooh ml yandixelela ukuba andiyi esikolweni kude kube ngolwesibini kuba andimele ndibone urose zonke ezi ntsuku kodwa ndiza kuzama ukuza ml ngizobona ukuba ngizothini laykhaya khona ndizofika
yooh ml they told me not to come to school until tuesday because i'm not supposed to see rose at all these days but i'm going to try to come ml ngizobona ukuthi ngizoba'tshela kanjani laykhaya yooh

ukwenziwa kwamanzi kulandela impumelelo yenyanga, kodwa xa inyanga inqumla kanye kwimeridian nganye ngamashumi amahlanu emizuzu emva kwexesha ntsuku zonke, ukunqumama phakathi kakuzala nokurhoxa kwamanzi okuphezulu nokuphumeleleyo.
the build-up of water follows the progress of the moon, but as the moon crosses each meridian approximately 50 minutes later each day, the interval between successive high tides

baya kuzigqiba ezo ntsuku, kuthi ngomhla wesibhozo, nanini, ababingeleli benze amadini enu anyukayo nemibingelelo yenu yoxolo esibingelelweni, ndize ndinamkele; itsho inkosi uyehova.
and when these days are expired, it shall be, that upon the eighth day, and so forward, the priests shall make your burnt offerings upon the altar, and your peace offerings; and i will accept you, saith the lord god.

eyona indlela ithi isetyenziswe ngamandla kwezi ntsuku luphinda-phindo lobaleko lokumpompa kwendlela ethi ibe nokuphola kwamanzi amponjiweyo akhutshelwa ngokuphi- ndiweyo kupholo lwamanzi kolona lwahlula-hlulo.
the system most used nowadays is the continuous-running pump system in which the fresh-water pumps discharge continuously into the fresh-water distribution main.

iiwatshi ezimbini zeeyure ezimbini ezilandelelanayo ukusukela kweye-1600 ukuya kweyama-2000. isizathu sokuba lewatshi yahlulwe kubini kukuvelisa iwatshi ezisixhenxe ngosuku hayi ezintandathu, nto leyo eqinisekisa ukuba abagcini bewatshi abagcini iwatshi enye ntsuku zonke. babizwa ngoku ngabalindi bewatshi bokuqala kunye nabalindi bewatshi bokugqibela, hayi abalindi bewatshi besibini.
the consecutive two hour watches from 1600 to 2000. the reason that this watch is divided into two is to produce seven watches per day and not six, thereby ensuring that the watch keepers do not keep the same watch every day. they are referred to as the first dog watch and last dog watch, not second dog watch.