Hai cercato la traduzione di nyan nyani da Xhosa a Inglese

nyan nyani
ngempela

nyani
my grave

nam nyani
with me

nyan
nyan' nyan

umhle nyani
you are really beautiful

nyan nyan
let's remember

yadika nyan
not funny

andiyazi nyani, kutsho
i don't know either

ubusazi nyani ukuba ndim?
it is me

icinywe nyani le data indala?
really delete folder "{0}"?

nyani umlinganiselo wesantya, hayi umlinganiselo wobubanzi.
really a rate of speed, and not a measure of length.

ingaba ufuna nyani ukubuyela kwinguqulo ezingagcinwanga?
do you really want to revert all unsaved changes?

nyani ezona zinkulu ngobungakanani bemipu bobuchasene nabo.
in fact the huge size of the guns was against them.

ingaba ufuna ukucima nyani ugcino? '% 1'?
really delete the archive '%1 '?

* nyani * balekisa i conduit, hayi kwindlela yovavanyo.
*really* run the conduit, not in test mode.

ukujika nyani ukuya kwisalatha mbombo okanye ngenye indlela.
converting true to compass or vice versa.

ingaba ufuna ukucima nyani imboniselo yabucala yogcino '% 1'?
really delete backup profile '%1 '?

i 80 fact maxi' racer ingalunga kumalungu ayo, ishukume' nyani phantsi kwe no.
an 80-foot maxi racer would be right in her element, really moving under no.

uxolo, awuna mvumelwano zokuhlela i init zendlela yokusebenza yokuqwalasela. nangona, uvumelekile ukukhangela imiphakamo yobaleko. ukuba ufuna nyani ukuhlela uqwalaselo, nawuphi qala kwakhona% 1 as root (okanye omnye umsebenzisi), okanye cela i sysadmin yokufaka% 2 suid okanye sgid. lendlela yokugqibela echaziweyo ayithethelelwanga, ngenxa yezizathu zokhuseleko.
you do not have the right permissions to edit your system's init configuration. however, you are free to browse the runlevels. if you really want to edit the configuration, either restart %1 as root (or another privileged user), or ask your sysadmin to install %2 suid or sgid. the latter way is not recommended though, due to security issues.