Hai cercato la traduzione di obune da Xhosa a Inglese

inye ibinobuso obune, inye kuzo apho ibinamaphiko amane.
and every one had four faces, and every one had four wings.

inye ibe inobuso obune inye ibe inamaphiko amane, imfano yezandla zomntu ingaphantsi kwamaphiko azo.
every one had four faces apiece, and every one four wings; and the likeness of the hands of a man was under their wings.

ndazibona izinto eziphilileyo; nanko ke, kukho iivili emhlabeni, ecaleni kwezinto eziphilileyo, zinganye iivili kubuso ngobuso bazo obune.
now as i beheld the living creatures, behold one wheel upon the earth by the living creatures, with his four faces.

inye ibe inobuso obune: ubuso bokuqala ibubuso bekerubhi, ubuso besibini ibubuso bomntu, obesithathu ibubuso bengonyama, obesine ibubuso bokhozi.
and every one had four faces: the first face was the face of a cherub, and the second face was the face of a man, and the third the face of a lion, and the fourth the face of an eagle.