Hai cercato la traduzione di ocinga da Xhosa a Inglese

qokelela naziphina ingcebiso ocinga ukuba zinomsebenzi.
gather any wreckage which you think may be useful.

kuphume kuwe ocinga okubi ngoyehova, oceba ubutshijolo.
there is one come out of thee, that imagineth evil against the lord, a wicked counseller.

urhuqo okanye izikhanyiso ezikhulu ezirhuqwayo ocinga ngokubaluleka olukhulu lomthwalo wezambuku kunokuthwala iibhokisi
push-towed or towed large lighters will assume much greater importance for the carriage of bulk cargoes than for the carriage of containers.

ngalo lonke ixesha ndithetha nawe uncuma kwaye nditsalelekile kubuhle bakho ngendlela ocinga ngayo ukuba uyamangalisa
every time i talk to you you smile and i'm i'm attracted to your beauty the way you think your amazing and i don't want to waist time because i know i i like you and

kwitshati zabo umgca ukusuka kwiphawu lomhlaba ngalunye ukuya kwibala ocinga ukulisebenzisa kwaye ulinganisele ne-engile phakati kule migca kulo
on the chart, draw a line from each of the landmarks to the intention spot and measure the angle between these lines at the intention spot.

kuba njengoko anjalo ocinga yedwa unjalo yena; uthi kuwe, yidla usele, ukanti intliziyo yakhe ayinawe;
for as he thinketh in his heart, so is he: eat and drink, saith he to thee; but his heart is not with thee.

ukuba ngoko isibane esibonisa ingozi sikanomathotholo sikufutshane nendawo oyakuyo kodwa ndawo ithile kwicala elinye elinomgca ocinga ukuhamba kuwo ngoko kufuneka uhambe neempondo zikanomathotholo kwi-engile
if, then, the radio beacon is near your destination but somewhat to the one side of your intended line of travel, then you have to travel with the antenna at an angle.

elinye icebiso elilungileyo kukuzama ukuba uchonge etshatini iimpawu zomhlaba ezimbini kumgca kunye nendawo ocinga ukumisa kuyo, ze uhlenga- hlengise isikhephe sakho phakathi kwazo, ungene emgceni uthathe izifundo kwikhampasi.
another good tip is to try to identify on the chart two landmarks in line with your intended landing place and then manoeuvre your boat between them, get into line and take your compass reading.

kuqala, sithumele naziphi iimposiso ozifumanayo. kwakhona, naziphi na iziphakamiso onokubanazo ziyavuyelwa. kungcono noko, nayiphi na into ocinga ukuba ayicacanga, kwaye ukuba kuyenzeka, sithumele ocinga ukuba kucacile. idilesi yethun ye email ngu kde- faq@ kde. org.
first, send us any errors that you may find. also, any suggestions that you might have, are appreciated. better yet, send us everything that you think is unclear, and if possible, send us what you think would be a clearer solution. the email address of the current maintainer is jhall@kde. org.