Hai cercato la traduzione di olungileyo da Xhosa a Inglese

umyalezo wokuzalwa olungileyo kumhlobo
happy birthday message to a friend

ikharu encinci ingumzekelo olungileyo woku
the klein karoo is a good example of this

le seva iyi-ldap ayiphendulanga ngomzobo wolwazi olungileyo.
ldap server did not respond with valid schema information.

ndim umalusi olungileyo; ndiyazazi ezam, ndiyaziwa zezam.
i am the good shepherd, and know my sheep, and am known of mine.

ezi mpawu ezimbini zidityanisiwe ukunika umgama olungileyo wethwathwa.
these two marks are married to give the correct length of the strop.

olungileyo uyamkeleka kuyehova; indoda enamayelenqe uyifumana inetyala.
a good man obtaineth favour of the lord: but a man of wicked devices will he condemn.

umthetho olungileyo orhabaxa wokutsala kwimozulu ethothileyo ubonakaliswe ngezantsi.
a good rough rule for towing in moderate weather is laid out below.

ukuze umntu kathixo afaneleke, exhobele wonke umsebenzi olungileyo.
that the man of god may be perfect, throughly furnished unto all good works.

amaqhaga nezikhonkwane mazibe zisetyenziswa lula esifubeni kwaye mazibe kumlinganiselo olungileyo.
locking devices and/or hooks must be easy to operate at the chest level and should be of generous size.

ndim umalusi olungileyo; umalusi olungileyo, ubomi bakhe ubuncamela izimvu.
i am the good shepherd: the good shepherd giveth his life for the sheep.

kungokuba kuphela kozingiso lokwenzeka lokokuba okomzuzu olungileyo ungagwetywa ngaphantsi kweemeko ezohlukeneyo.
it is only by constant practice that the correct moment can be judged under varying conditions.

ukumiswa kwexesha lesethelayithi kwiinqanawa zemfazwe kunye nenkqubo yokuzimisa kakuhle kwehlabathi kumgama olungileyo
navigation satellite timing and ranging global positioning system

i-alf yabantu ithi ndingumntu olungileyo, kwaye nam ndiyakuvuyela oko kuba ndiyakuthanda ukunceda abantu
i don't have a lot of friends

kwaye ukuba kukho umntu osele esemanzini, angakwazi ukugcina isikhitshane sokwandisa kumgangatho olungileyo.
and if someone is already in the water, he can try to keep the raft in the right position.

ezininzi kwezinto zokuqala ezazithi zenziwe ekwenzeni umoya olungileyo kulenkonzo jikelele zaziba ngaphezulu kwembelelo zabenzi.
many of the elements which contribute to the maintenance of good morale in the service generally are beyond the influence of the do.

bubunzima obongezelekileyo obufakwe kwinqanawa ukwenzela ukuba izinze ngakumbi, okanye ukufumana umphambili kunye nomva olungileyo.
additional weight carried in a ship to make her more stable, or to achieve the correct fore and aft trim.

ikwangumatiloshe olungileyo ,kwimeko ezingalunganga ,ukushukumisa amaphenyane kwintsika esezantsi ukuya kumva okanye kwintsontelo zamaphenyane kwezokuhlala iintsika.
it is also good seamanship, in adverse conditions, to shift boats from the lower boom to the stern or quarter boom boat-ropes.

igxininisa kumhlaba olungileyo onomxube wesanti, no nodongwe, inokunyuka kanga ngexesha eli 12 1/2 kubunzima bayo.
in particularly good ground consisting of a mixture of sand, shingle and clay, it can rise to approximately 12½ times its own weight.

oku kubuya emva ngoko ke kungoyiswa kukusetyenziswa kweetanki ezithwala ipetroli namalahle ezinereyithi ezigadwe ecaleni lesikhongozeli senqanawa okanye ngomphakathi wemibhobho ezinombilini olungileyo kwisithuleli senqanawa ngokwaso.
this drawback can however be overcome by the use of special bunkering tankers with higher bunkering rates which are secured alongside the container ship, or by the provision of bunkering pipelines of adequate capacity on the quay itself.

iembusakheyidi, amafrentshi namashumi amane emipu kwinqanawa enesantya epheleka ezinye yahamba ngonyawo lwewaka linamakhulu asixhenxe anamashumi mane anesithandathu, yabangumzekelo olungileyo.
the embuscade, a french forty-gun frigate which was captured in 1746, was a fine example.