Hai cercato la traduzione di oluphambili da Xhosa a Inglese

unyawo oluphambili.
forefoot.

unaniselwano oluphambili neim
im with key exchange

ukuphumeza unaniselwano oluphambili
performing key exchange

ukhetho oluphambili lobume becsv
a_dvanced options for the csv format

thintela iiim ezingenalo unaniselwano oluphambili
block ims without key exchange

apho kukho ulinganiso oluncinci oluphambili okanye olusemva lokushenxa.
there is comparatively little forward or backward movement.

inkqubo yokuncedisa ye kppp ifile. ukusukela uphumezo oluphambili lungazukwalathwa, i kppp izakuvala ngoku.
kppp's helper process just died. since further execution would be pointless, kppp will shut down now.

isiphoso samaqondo ambalwa kwisixa sokugqibela sojiko lungenza umahluko omncinci phakathi koqhubeko oluphambili noluthunyelweyo.
an error of a few degrees in the amount of final turn will make little difference to the advance and transfer.

uphucuko oluphambili lwenze impahla yonke yokubophelela umphini wolwimi lesikhephe ubopheleke ukusuka kumavili akwisiqingatha somgangatho.
a further great improvement harnessed the tiller to ropes from a wheel on the quarter-deck.

unxweme oluphambili, ekulapho ibridle idlula khona xa inqanawe ibotshelelwa nesetyenziswa xa kubekwa ii-ankile.
the foremost port, through which a bridle is passed when a vessel is moored and used when stowing the anchors.

ugqithiso oluphambili lelokongezelela indawo engaphambili enqanaweni ekuhlala kuyo omatiloshe kunye nomgangatho ophakamileyo kwindawo esemva esikhepheni esinokuphucuka kulwandle.
a further development was the addition of a forecastle and poop, for improved seaworthiness.

naluphi na utshintsho kumncedisi, njengokudibanisa okanye ukuguqula kancinane umshicileli, ngoko nangoko yi eyaziwayo kubaxhasi ngaphandle koqwalaselo oluphambili.
any change on the server, such as adding or modifying a printer, is instantly known to the clients with no further configuration.

ayikwazi ukusebenzisa iphepha eliceliweyo. isihluzi psselect alinakufakwa kwikhonkco lecebo lokucoca. bona isihluzi tab kwincoko yababini izinto zobumnini zomshicileli wolwazi oluphambili.
unable to perform the requested page selection. the filter psselect cannot be inserted in the current filter chain. see filter tab in the printer properties dialog for further information.

nangona umthamo worhwebo lwehlabathi langa nelanga ngokukhawuleza njengexesha elidlulileyo ngenxa yokurhoxa kwamazwe asentshona yehlabathi kodwa ke kukho imithetho yesiseko sobuhlobo nentsingiselo ephuhlileyo nexhasa ukuba kwakubakho uvukelo oluphambili olwandisa urhwebo ngenqanawa yolwandle lwehlabathi.
although the volume of world trade did not increase as rapidly as in the past because of the recession in the countries of the western world, there are nevertheless some socially-based rules and development trends that support the suggestion that there will be a further rising increase in world seaborne trade.

iflegi ende ngaphandle kwegqunyiweyo kunye nendidi zezakhelo, ziyahlala ngokuxhasa kwezithuba esimiswe kuxhobiso lwesikhephe ngemaski, le iquka umiso oluphambili nolusemva koxhaso olungaphambili nangasemva kwicala nakwisigubungelo esixhaswe yinqawawa enqamlezileyo.
a mast, except one of the plated, tripod and lattice types, is stayed, i.e, supported in position by its standing rigging; this consists of forestays and backstays which support it in a fore-and-aft direction, and shrouds which support it athwartships.

ngoku uyazi indlela i & postscript; - abashicileli bangasebenzisa i & ppd; s. kodwa kutheni malunga nabangeyo- postscript; abashicileli? & cups; benze iqhinga elilunge kakhulu: ngokusebenzisa ifomati enye nesakhiwo sedata njenge & postscript, iinkcazelo zomshicileli (ppd; s) kwi & postscript; ihlabathi, ingachaza iinketho ezikhoyo zomsebenzi woshicilelo wabangeyo- postscript; abashicileli kanye. kwiinjongo zayo ezithile i & cups; nje zidibanise iinketho ezithile ezimbalwa (ezibizwa ngokuba ilayini echaza icebo lokusetyenziswa kuqhubekeko oluphambili lwe & postscript; ifayile).
now you know how & postscript; -printers can use & ppd; s. but what about non-postscript; printers? & cups; has done a very good trick: by using the same format and data structure as the & postscript; printer descriptions (ppd; s) in the & postscript; world, it can describe the available print job options for non-postscript; printers just the same. for its own special purposes & cups; just added a few special options (namely the line which defines the filter to be used for further processing of the & postscript; file).