Hai cercato la traduzione di opheleleyo da Xhosa a Inglese

umva opheleleyo
fullblack

umbala opheleleyo
full color

umphakamo opheleleyo wokuvela ngasemva
background full height

& bonisa umendo opheleleyo kwisihloko
show templates

ukumisela umphakamo opheleleyo wokuvela ngasemva
background full height set

(cwangcisa u 0 ukwandisa umthi opheleleyo)
set to 0 in order to expand the whole tree

isenzo esisoloko sikhona kukusetyenziswa komphini opheleleyo.
the action usually available is the use of full rudder.

bonisa umendo opheleleyo woxwebhu kumzobo we window
show the complete document path in the window caption

eli bhokisi le-imeyile alikuxhasi ukukhangela umbhalo opheleleyo
mailbox does not support full-text searching

ezinye izilophu, umzekelo, zinomgangatho osezantsi opheleleyo njengekhovethi.
some sloops, for instance, had a complete lower deck like a corvette.

& kspread; ludweliso lwenkqubo olunomsebenzi opheleleyo wekhasi lolwaleko.
& kspread; is a full featured spreadsheet program.

ukuba olukhetho lukhangelwe, kuzakuboniswa kwi window caption umendo opheleleyo woxwebhu.
folder:

umthamo womqondiso odadayo wenqanawa ngumthamo opheleleyo wokungangeni kwamanzi kwinxenye yesiqu senqanawa.
the buoyant volume of a ship is the volume of the entire watertight part of the hull.

isicwangciso esingcono, esithathiweyo jikelele kwaba kukuba nomgangatho opheleleyo wokudubula ngeqokobhe lebhethri.
a better arrangement, more generally adopted, was to have the whole of the gun-deck battery shell-firing.

amanani angezantsi abonisa uhlobo lendlela egcwele ngumphini opheleleyo wokuqhuba neqela eliphakathi elibuya umva.
the figure below shows typical paths with full rudder and inner screws reversed.

kwinqanawa ngokupheleleyo inesixhobo sokunyusa into ngentambo, ukuvuleka kumbobho wenkaba kumgangatho opheleleyo inelaphu leseyile okanye ipleyiti yentsimbi eyomeleleyo.
in ships fitted with a windlass, the opening of the navel pipe at deck level is fitted with a canvas cover or steel plate.

nangona nayiphi intambo kwinkangeleko entle ingnesiqiniseko esicingelwa sifikelele kumsebenzi opheleleyo wokuthomalala imvumelwano yonxibe malwenziwe ngokwamkela amandla okusebenzisa intambo ingakumbi xa isifundo semeko sinzima.
although any rope in good condition can be confidently expected to bear its full working load with ease, allowance for wear must be made in assessing the strength of used rope, particularly when it has been subjected to hard conditions.

khangela oku ukuba ufuna isikhalazo somsebenzi womnatha yabavavanyi abakhoyo. qaphela ukuba oku akuthethi sikhalazo ngapha komsebenzi womnatha opheleleyo kodwa kuphela izikhululo eziqwalaselelwe i sane!
check this if you want a network query for available scanners. note that this does not mean a query over the entire network but only the stations configured for sane.

intambo ingoluleka phantsi kwemithwalo kodwa kungafuneka kongezwe ubude bayo ukwenzela umthwalo ungaqhawuli amandla entambo umthwalo omkhulu noba a wuyohluli intambo kodwa ungenza umonakalo opheleleyo kubude bentambo lonto idale ukungomeleli kwayo ingakwazi ukwenza umsebenzi wayo.
the rope will stretch under load, but may be expected to regain its normal length when slack, provided that the load applied is well within the breaking strength of the rope; a greater load, however, even if it does not part the rope, will cause a permanent extension in its length and thereby render it unfit for service.

inqanawa enesikhuseli ntsika ezigcina iseyile ivulekile yayitsalwa nge-ankile yomva wenqanawa yamashumi amathandathu cwt kumda opheleleyo wesine esinesiqingatha ukungena kwie.s.f.w.
the boom-defence vessel was moored by means of her 60-cwt stern anchor at the full scope of the 4½-in. e.s.f.s.w.