Hai cercato la traduzione di phela leyo da Xhosa a Inglese

phela
end

khuluma phela
haibo you know talk all over

yiyo leyo
that's it

umyalezo osiwe phambili (phela)
forwarded message (end)

uyazelaphi ke leyo
kwazelaphi

yinto entle leyo
ndiyaxuba

iphenyane lenqanawa leyo.
a ship's boat.

ubume ngokunqamlezi leyo inqanawa.
position athwartships

dubula ngemfaka dolo leyo lumka
shooting lodge knee that careful

betadist( inani; eyokuqala; eyesibini; qala; phela)
betadist(number; alpha; beta; start; end; [cumulative=true])

kodwa asiyonto sinayo engqondweni leyo.
but that is not what we have in mind.

cima leyo fayile ekhankanyiweyo okanye ulawulo
delete the specified file or folder

leyo sisitshixo sokuphumelela/yindlela yempumelelo.
that is the key to success.

leyo nxenye yentsontelo engaphakathi kwibhithi eqhutywayo.
that part of a cable that is inboard of a riding bitt.

isayizi yemisonto yenza leyo yentambo ethathwe kuyo.
the size of a strand is that of the rope from which it was taken; thus a 2-inoh strand is one taken from a 2-inch rope.

ithe yayilahla ilinen entle leyo, yabaleka kubo ize.
and he left the linen cloth, and fled from them naked.

inokuthatha igophe ngakuleyo imileyo nto leyo enokuba neziphumo ezingayingozi.
if the wind is blowing the ship down laterally on to the berth it is essential to check all head- or sternway before she touches.

yakhawuleza intombi leyo, yaxelela indlu kanina ngokwala mazwi.
and the damsel ran, and told them of her mother's house these things.

uryt yinumber yam ke leyo... sewugqibile hlamb'impahla?
is my number then busi whic

wayesithi ke, into ephumayo emntwini, yiyo leyo emenza inqambi umntu;
and he said, that which cometh out of the man, that defileth the man.