Hai cercato la traduzione di philisa da Xhosa a Inglese

philisa
animate

philisa ulwenziwo kwento ibenzinca ugcine kwakhona
animate

ulinyikimisile ilizwe, ulikrazule; philisa iintanda zalo ngokuba lishukuma.
thou hast made the earth to tremble; thou hast broken it: heal the breaches thereof; for it shaketh.

ndithi mna, yehova, tarhu; philisa umphefumlo wam, ngokuba ndonile kuwe.
i said, lord, be merciful unto me: heal my soul; for i have sinned against thee.

khubaza: sukusebenzisa nayiphi na ibhokisi ze combo effects. philisa: yenza iziphiliso.
disable: do not use any combo box effects. animate: do some animation.

philisa intshukumo yokunciphisa iwindow kwibar yayo yewonga (yenza umthunzi) nawo njengolwandiso lwe window enomthunzi
active & mouse screen

khubaza: sukusebenzisa naliphi na incam lesixhobo iziqhamo. philisa: yenza iziphiliso. ukuphela: ukuphela kwincam lesixhobo lodibaniso lwe alpha.
disable: do not use any tooltip effects. animate: do some animation. fade: fade in tooltips using alpha-blending.

khubaza: sukusebenzisa ulwenzo lwe menu. philisa: yenza uphiliso. ukuphela: phelia kwimenu usebenzisa udibaniso lwe alpha. yenza kubonakale: udibaniso lwemenu ze alpha uzenze zibonakale. (uhlobo lwe kde qa)
disable: do not use any menu effects. animate: do some animation. fade: fade in menus using alpha-blending. make translucent: alpha-blend menus for a see-through effect. (kde styles only)