Hai cercato la traduzione di qoqani imithwalo da Xhosa a Inglese

imithwalo ehanjiswa kwibhodi
cargo wheeled on board.

iinqanawa ezithutha imithwalo.
cargo liner.

imithwalo enzima iya iba mininzi
more and more heavy loads.

imithwalo yezithuthi ephatheka ngokwamalungiselelo.
cargo-handling arrangements.

imithwalo emikhulu ebekwe ezingxoweni zokuphatha
cargo that is stowed in bags.

amalungiselelo emigaqo yokulayisha nokothula imithwalo.
the preparation of loading and discharge instructions;

ezi yunithi zikulungele ukuhambisa imithwalo esindayo
these units are also suitable for transporting heavy loads.

indawo esezantsi komgangatho ekugcinwa kuyo imithwalo.
spaces below deck for stowage of cargo.

inqanawa yeposi ekwathwala imithwalo kwakunye nabantu.
packet.

indawo ezantsi komgangatho apho imithwalo ibekwa khona.
the space below deck where cargo is stowed.

noba kutheni, kungasoloko kuqeshwa ethwele imithwalo yezithuthi.
however, they may also be chartered to carry a general cargo.

ebritish imithwalo imetwa ngokuphindwa kwezithuba zasemazantsi ezingafakwanga.
in british tonnage measurement double-bottom spaces are not included.

ithi inikwe amagama athi imithwalo ethi ivunyelwe ibekwintlawulo yothutho.
it gives the terms on which the goods are accepted as freight.

eminye imithwalo ayinakulayishwa okanye yothulwe kwimo yezulu enethayo.
some cargoes cannot be loaded or discharged in wet weather.

imingxuma ephakathi kwindawo engezantsi kwinqanawa apho kugcinwa khona imithwalo.
holds.

akukho nanye kwezi nqanawa, nakuba, elungele ukuthwala imithwalo.
none of these vessels is, however, suitable for the carriage of cargo.

amalungiselelo eendlela zokufaka okanye zokubeka imithwalo avumela uzinzo namandla enqanawa.
the preparation of stowage plans allowing for the stability and strength of the ship;

inqanawe ehamba elwandle elungiselelwe ukuthwala imithwalo, ngokukodwa kwiintengiso zamazwe ngamazwe.
a seagoing ship designed to carry goods, especially for international trade.

amaplanga neebhodi ezikhutshwe kumphakathi wenqanawa apho kulayishwa khona impahla ukukhusela imithwalo ekutshintshweni.
shifting boards.

eyokuqala izakuba namanani aphela kuwo angummiselo kwaye izakuhlala kwimibindi eyenza imithwalo engundoqo nakudluliso ngokunjalo
the first will be very limited in numbers and will be located at the main cargo generating centres and also at the transfer.