Hai cercato la traduzione di sangena sangena da Xhosa a Inglese

sathi, sifumene umkhombe uwelela kwelasefenike, sangena kuwo sanduluka.
and finding a ship sailing over unto phenicia, we went aboard, and set forth.

sathi sibulisene nabo, sangena emkhombeni thina, bona ke babuyela emakhaya.
and when we had taken our leave one of another, we took ship; and they returned home again.

thina siyazi ukuba sidlule ekufeni, sangena ebomini, ngokuba sibathanda abazalwana. lowo ungamthandiyo umzalwana uhleli ekufeni.
we know that we have passed from death unto life, because we love the brethren. he that loveth not his brother abideth in death.

sangena isithunywa kuye, sathi, vuya, wena ubabalweyo! inkosi inawe; usikelelwe wena phakathi kwabafazi.
and the angel came in unto her, and said, hail, thou that art highly favoured, the lord is with thee: blessed art thou among women.

wathi ke umoya kum, mandihambe nawo, ndingathandabuzi nto. bahamba ke nam, naba bazalwana bobathandathu; sangena endlwini yendoda leyo;
and the spirit bade me go with them, nothing doubting. moreover these six brethren accompanied me, and we entered into the man's house:

watsho sangena nesiphatho, salandela intsimbi; inqatha layivingcela intsimbi, ngokuba akalirholanga ikrele esiswini sakhe; laphuma phakathi kweempundu.
and the haft also went in after the blade; and the fat closed upon the blade, so that he could not draw the dagger out of his belly; and the dirt came out.

ke kaloku ngengomso, thina besinopawulos, semka seza ekesareya; sangena endlwini kafilipu, umshumayeli weendaba ezilungileyo, obengowabaya basixhenxe, sahlala kuye.
and the next day we that were of paul's company departed, and came unto caesarea: and we entered into the house of philip the evangelist, which was one of the seven; and abode with him.

ngenxa yoko, njengokuba isono sangena ngamntu mnye ehlabathini, kwangena ke ukufa ngaso isono; kwaza ngokunjalo ukufa kwabatyhutyha abantu bonke, ekubeni bonke bonayo;
wherefore, as by one man sin entered into the world, and death by sin; and so death passed upon all men, for that all have sinned:

uyaheli umkahebhere wathabatha isikhonkwane sentente, waphatha isando ngesandla, waya kuye ecotha, wasibethela isikhonkwane ezintlafunweni zakhe, saphumela sangena emhlabeni; kuba wayesebuthongweni obukhulu, ediniwe; wafa ke.
then jael heber's wife took a nail of the tent, and took an hammer in her hand, and went softly unto him, and smote the nail into his temples, and fastened it into the ground: for he was fast asleep and weary. so he died.