Hai cercato la traduzione di simhlophe da Xhosa a Inglese

esiphakathi sinjengedayimani ukwenziwa kwaye simhlophe.
the middle one is diamond in shape and white.

ukubonakala kwaso ke kwaye kunjengombane, nesambatho saso saye simhlophe njengekhephu.
his countenance was like lightning, and his raiment white as snow:

ibhetri ezingagcwalanga ngumbane, xa ijongwa isiciko socingo esikwimo evumayo simhlophe ze esemo egxekayo sibe ngwevu ekhanyayo.
discharged batteries; on inspection the positive plate is white and the negative plate light grey.

waphinda uyehova wathi kuye, khawusifake isandla sakho esifubeni sakho. wasifaka isandla sakhe esifubeni sakhe. akusirhola isandla sakhe, naso sineqhenqa, simhlophe njengekhephu.
and the lord said furthermore unto him, put now thine hand into thy bosom. and he put his hand into his bosom: and when he took it out, behold, his hand was leprous as snow.

ndabona, zada zamiswa iitrone, wahlala unyangelemihla; isambatho sakhe simhlophe njengekhephu, neenwele zentloko yakhe zinjengoboya bezimvu obunyulu, itrone yakhe ingamalangatye, iivili zayo ngumlilo olenyayo.
i beheld till the thrones were cast down, and the ancient of days did sit, whose garment was white as snow, and the hair of his head like the pure wool: his throne was like the fiery flame, and his wheels as burning fire.