Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ukuba isikhuseli sicocekile phambi kokuba sithintelwe kwakhona kuyimfuneko ukuba zonke ezenza mandundu zinokususwa phambi kokuba isiqalo esithile esifunyanwa ezide.
if the awning has been cleaned before reproofing, it is essential that all traces of detergent be removed before applying the silicone.
Ultimo aggiornamento 2018-02-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
wathi udavide kuornan, ndinike le ndawo yesanda, ndimakhele uyehova khona isibingelo; wondinika ngenani elizeleyo, sithintelwe isibetho ebantwini.
then david said to ornan, grant me the place of this threshingfloor, that i may build an altar therein unto the lord: thou shalt grant it me for the full price: that the plague may be stayed from the people.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
wathi uaravena, izelani na inkosi yam ukumkani kumkhonzi wayo? wathi udavide, ndiza kuthenga isanda kuwe, ukuba ndakhele uyehova isibingelelo, sithintelwe isibetho ebantwini.
and araunah said, wherefore is my lord the king come to his servant? and david said, to buy the threshingfloor of thee, to build an altar unto the lord, that the plague may be stayed from the people.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bamiselwe iiveki ezimashumi asixhenxe abantu bakowenu, nomzi wakowenu ongcwele, ukuba sithintelwe isikreqo, zitywinwe izono, bucanyagushelwe ubugwenxa, kuziswe ubulungisa obungunaphakade, utywinwe umbono nomprofeti, ithanjiswe ingcwele kangcwele.
seventy weeks are determined upon thy people and upon thy holy city, to finish the transgression, and to make an end of sins, and to make reconciliation for iniquity, and to bring in everlasting righteousness, and to seal up the vision and prophecy, and to anoint the most holy.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: