Hai cercato la traduzione di sitya da Xhosa a Inglese

kengoku uye wabiza ngokuthi 'yibalestilha' okanye ngumqalezo-sitya.
so he called it a 'balestilha' or cross-bow.

sakonakala isitya abesenza ngodongwe, esandleni sombumbi, wabuya wenza sitya simbi ngalo, njengoko kwakuthe tye emehlweni ombumbi ukusenza.
and the vessel that he made of clay was marred in the hand of the potter: so he made it again another vessel, as seemed good to the potter to make it.

kwathi, zakuzala izitya, wathi kunyana wakhe, zisa esinye isitya kum. wathi yena kuye, akusekho sitya: yanqamka ke ioli.
and it came to pass, when the vessels were full, that she said unto her son, bring me yet a vessel. and he said unto her, there is not a vessel more. and the oil stayed.

ngokunjalo, nina madoda, hlalani nabo ngokokwazi, nimbeka umfazi, njengesona sitya siethe-ethe, njengeendlalifa kunye nani zobabalo lobomi, ukuze imithandazo yenu ingathinteleki.
likewise, ye husbands, dwell with them according to knowledge, giving honour unto the wife, as unto the weaker vessel, and as being heirs together of the grace of life; that your prayers be not hindered.