Hai cercato la traduzione di siya da Xhosa a Inglese

siya phi
siya phi

siya ngena
english

siya kukufihla.
we will bury you.

siya phambili ngojesu
we move forward with jesus

isihloko sefestile siya apha
window title goes here

masithi amen siya kadumisa amen bawo
let's say amen will honor their amen

ke thina siya kuzingisa ekuthandazeni nasekulungiseleleni ilizwi.
but we will give ourselves continually to prayer, and to the ministry of the word.

isikhephe ngoko siya kuphendula ivili lokujika ngokuzilungiseleleyo.
the boat will therefore answer her helm readily.

isikhephe siya kwazi ukumelana nento ngokugqitha ngakwicala lomoya wayo
a boat weathers an object by passing to windward of it.

njengokuba sawambathayo umfanekiselo wowomhlaba, siya kuwambatha nomfanekiselo wosemazulwini.
and as we have borne the image of the earthy, we shall also bear the image of the heavenly.

iqela elinamava siya kusigcina sikhuselekile kwizakhono zazo elwandle ngesilawuli esinononophelo.
an experienced crew will keep her safely on course before the seas by very careful steering.

ukufaka isinqumlisi siya kuyakwenza ukuba sisuswe kwi-"%s".
reassigning the shortcut will cause it to be removed from "%s".

ukuba ngaba siya phambili, sibe sityhalelwa emacaleni ngumaya kuthiwa sishenxa emeyeni.
if she is making headway and at the same time being blown sideways by the wind, she is said to be making leeway.

ukuba uyasihlohla kwakhona isiseko sendawo yokulawula, siya kufakelwa ngokuzenzekelayo emva kwindawo yokulawula.
if you reload a panel object, it will automatically be added back to the panel.

oko isinyibilikisi sitsha msinya, siya kuguquka sibengumphunga kwamsinyane, sishiya isikhuseli seseyile somile.
since the solvent is highly volatile, it will soon evaporate, leaving the awning quite dry.

isithuba esisebaleni siya singaba, kwayo akusenokwenzeka ukuba kunikwe iindawo ezifunekayo izikhongozeli kusenzelwa amacala asekhohlo enqanawa.
ground space is, however, becoming ever scarcer, and it is just no longer possible to provide the areas needed for container terminals for super container ships in the ports.

basondela kuye bathi, izibaya zempahla emfutshane siya kuzibiyela imfuyo yethu apha, imizi siyakhele usapho lwethu.
and they came near unto him, and said, we will build sheepfolds here for our cattle, and cities for our little ones:

uyonatan wathi kuye, ngomso iya kuthwasa inyanga; uya kubuzwa, ngokuba isihlalo sakho siya kuba sodwa.
then jonathan said to david, to morrow is the new moon: and thou shalt be missed, because thy seat will be empty.

yabonani, ndinixelela imfihlelo: okunene asiyi kulala ukufa sonke; kodwa siya kwenziwa ngakumbi sonke,
behold, i shew you a mystery; we shall not all sleep, but we shall all be changed,

umoya wamathatha ethu, umthanjiswa kayehova, ubanjisiwe emihadini yabo: lowo besisithi, siya kuhlala phantsi komthunzi wakhe ezintlangeni.
the breath of our nostrils, the anointed of the lord, was taken in their pits, of whom we said, under his shadow we shall live among the heathen.