Hai cercato la traduzione di sizothwala inyanda da Xhosa a Inglese

sizothwala inyanda
we will carry a bundle, lomhla we njabulo

inyanda
inyanda

inyanda yomndeni
we will carry a bundle

ke kaloku, akubon’ ukuba upawulos utheze inyanda yeentsasa, wayibeka phezu komlilo, kwaphuma inyoka ebushushwini obo, yanamathela esandleni sakhe.
and when paul had gathered a bundle of sticks, and laid them on the fire, there came a viper out of the heat, and fastened on his hand.

nceda qaphela ukuba lo msebenzi awunakubangela abanye abancedisi be pop3 abangaxhasi ilayini yombhobho ukuthumela iiposi ezonakeleyo. oku kuyaqwalaseleka, kuba abanye abancedisi baxhasa ilayini yombhobho kodwa abazisi imisebenzi yabo. ukukhangela, ukuba owakho umncedisi we pop3 wazisa inkxaso yombhobho, sebenzisa iqhosha ngezantsi kwe ncoko yababini. ukuba umncedisi wakho akabhengezi, kodwa ufuna isantya esiphezulu ungenza uvavanyo oluthile kuqala ngokuzithumela inyanda yeposi kwaye uzilayishe ezantsi.
please note that this feature can cause some pop3 servers that do not support pipelining to send corrupted mail; this is configurable, though, because some servers support pipelining but do not announce their capabilities. to check whether your pop3 server announces pipelining support use the "check what the server supports" button at the bottom of the security tab in this dialog; if your server does not announce it, but you want more speed, then you should do some testing first by sending yourself a batch of mail and downloading it.