Hai cercato la traduzione di ubuyela da Xhosa a Inglese

isuka ibe nentlahla inyama yakhe; ubuyela emihleni yobudodana bakhe;
his flesh shall be fresher than a child's: he shall return to the days of his youth:

umsebenzi ngunyaka oneentsuku ezimnqakathi () ubuyela ngenyaniso ukuba unyaka onikiweyo uneentsuku ezimnqakathi.
the function isleapyear() returns true if the given year is leap.

compare () umsebenzi ubuyela ngenyaniso ukuba imitya emibini iyalingana. kungenjalo, ibuyela 1.
the compare() function returns 0 if the two strings are equal; -1 if the first one is lower in value than the second one; otherwise it returns 1.

nokuba ngaba ubuyela ekwenzeni iinkqubo ngaxeshanye ngokwezihloko ukuba imiyalezo ayiqulathanga i-xa uphendulela ku okanye izihloko obhekisa kuzo.
whether or not to fall back on threading by subjects when the messages do not contain in-reply-to or references headers.

ukunyuka komphathi wezilenge zezikhongozeli kumazibuko enqanawa engundoqo engenakunqandeka xa ubuyela emva ngamandla kwisiqalelo somqulu okhoyo/ umqulu ongekhoyo weenqanawa osetyenziswa kwiindlela zamalwandlekazi
the increasing provision of container cranes in the major ports will inevitably have repercussions on the design of roll-on/roll-off ships used on ocean routes.

ndanibetha ngembabala, nangexoshomba, nangesichotho, kuyo yonke imisebenzi yezandla zenu; noko ke akubangakho namnye kuni ubuyela kum; utsho uyehova.
i smote you with blasting and with mildew and with hail in all the labours of your hands; yet ye turned not to me, saith the lord.

wathi uyehova kumoses, ekuhambeni kwakho ubuyela eyiputa, uze ukhangele ukuba uzenze phambi kofaro zonke izimanga, endizibeke esandleni sakho. ke mna ndiya kuyenza lukhuni intliziyo yakhe, angabandululi abantu.
and the lord said unto moses, when thou goest to return into egypt, see that thou do all those wonders before pharaoh, which i have put in thine hand: but i will harden his heart, that he shall not let the people go.

inani lemigca yokuhlisa unyusa ubuyela emva lokuligcina. ungahlisa unyusa ubuyela emva kwi-terminal ngeli nani lemigca; imigca engangeniyo kwi-scrollbar iyalahlwa. nonophela nolu miselo; yinto yokuqala ekuqinisekiseni ukuba nguvimba wolwazi omngakanani na i-terminal eya kuwusebenzisa.
number of scrollback lines to keep around. you can scroll back in the terminal by this number of lines; lines that don't fit in the scrollback are discarded. be careful with this setting; it's the primary factor in determining how much memory the terminal will use.