Hai cercato la traduzione di ufike izolo da Xhosa a Inglese

izolo
yesterday

ufike nini
where do you study you

bekumnandi izolo
i love you

izolo, 00:00 pm
yesterday, 00:00 pm

ndibukele imuvi izolo
he will listen to me tomorrow

izolo %l:%m %p
yesterday

izolo, %-i:%m %p
yesterday, %-i:%m %p

izolo nge %-i:%m %p
yesterday at %-i:%m %p

ndide ndanengxaki yokulala izolo
i even had problems sleeping yesterday

khange ndiyithande into eyenzeke izolo
i didn't like that happened yesterday

izolo %l:%m %pnext %a
yesterday

ndimangalisekile ngoku bizwa ngu tata izolo zolo
i don't want to be teased loo

ungaze ufike, okanye uhambe emcimbini uphethe isigarethi ngesandla.
never arrive at, or depart from, a function with a cigarette in your hand.

oku kukuqinisekisa ukubo ufike kakuhle kumqondiso odadayo phambi kwexesha lenqanawa.
this is to ensure that she gets to the buoy well in advance of the ship.

ukuba kusemanzini asemhlabeni okanye kujikwa kufutshane izakucaca ukuba uzakuzama ufike ngokuqubha
if in the water with land or a float nearby, you will obviously try to reach it by swimming.

bathe bakumfumana phesheya kolwandle, bathi kuye, rabhi, ufike nini na apha?
and when they had found him on the other side of the sea, they said unto him, rabbi, when camest thou hither?

kuba amazwe amaninzi ayibonile imfuno yokugcina amalwandle ecocekile bekungenzeka ukuba ufike kwinkomfa kazwelonke yokuthintela ungcoliseko lolwandle ngeenqanawa ngomnyaka ka 1973
because many countries recognised the urgent need to keep the seas clean it was possible to arrive at the "international convention for the prevention of pollution of the sea by ships" in 1973.

ufike wema emzini ekuthiwa yinazarete; ukuze kuzaliseke okwathethwayo ngabaprofeti, okokuba wobizwa ngokuthi ungowase nazarete.
and he came and dwelt in a city called nazareth: that it might be fulfilled which was spoken by the prophets, he shall be called a nazarene.

izithuthi kumaxesha amaninzi ziqhutyelwa kwibhodi kumacala asekhohlo enqanawa, emva koko phezulu kwethambeka ukusuka kumgangatho ukuya komnye ude ufike kwindawo ekufakwa kuyo.
the vehicles are, in most cases, driven on board through side ports, and then over ramps from one deck to another until they reach their stowage slot.

wabuza ngoko kuzo ilixa aqale ukuchacha ngalo; zathi kuye, izolo, ngelixa lesixhenxe, yamyeka icesina.
then inquired he of them the hour when he began to amend. and they said unto him, yesterday at the seventh hour the fever left him.