Hai cercato la traduzione di ufunu kuthi da Xhosa a Inglese

susa ingqumbo yakho kuthi
anger

tarhu bawo yiba no fefe kuthi
tarhu bayo be no defense

oko ke kuya kuthi kube bubungqina kuni.
and it shall turn to you for a testimony.

ngamana uthixo angakugcina ukhuselekile kuthi
may god keep you safe

ukholo lweenkolo lukhona kuthi sonke.
religious faith is present in almost all of us.

khetha i_ndawo uza kuthi hlasi
select _area to grab

le nkqubo iza kuthi ibonakaliswe kwi-swpp.
this trials programme will eventually be reflected in the swpp.

iskrini eso le festile iza kuthi ibonakaliswe kuso
the screen where this window will be displayed

ngoko ke elowo kuthi uya kuziphendulela kuthixo.
so then every one of us shall give account of himself to god.

akazange asebenze ukuya kuthi xhaxhe emva kwemfazwe.
she did not commission until after the war.

kuthetha ukuthini kuthini kuthi looking forward to see yoh
what does it mean to us looking forward to seeing yoh

inoyolo indoda eya kuthi inkosi ingakhe ibalele sono kuyo.
blessed is the man to whom the lord will not impute sin.

akazange atsalelwe kumaza amakhulu ukuya kuthi xhaxhe ngo1946.
she was not towed away to the breakers until 1946.

imiyalezo emininzi ithunyelwe kwi-gdm kwaye ijinga nje kuthi.
too many messages were sent to gdm and it hung up on us.

tata ubungumzekelo omhle kuthi kuninzi endikufunde kuwe ubundithatha njengonyana wakho omzalayo
we don't know each other

yayingena kuba iphindwe ngoko kumkhosi wemfazwe ukuya kuthi xhaxhe ngo1875.
it was not however repeated in the battle-fleet until 1875.

ukuza kuthi ga ngoku kusekho inani elincinane lwenqanawa ezizimeleyo encamini yomhlaba.
until now there have been only a small number of independent polar ships.

izithuthi zokhuselo-moya ebezakhiwe ukuza kuthi ga ngoku zide kancinane kunezivukileyo.
the air-cushion vehicles that have been built up to the present are therefore only slightly longer than they are wide.