Hai cercato la traduzione di ukho ngamaxesha onke da Xhosa a Inglese

oku kukuqinisekisa ukuba unendawo enqanaweni ngamaxesha onke.
this will ensure that you have steerage at all times.

umphefumlo wam ucumkile ngokulangazelela amasiko akho ngamaxesha onke.
my soul breaketh for the longing that it hath unto thy judgments at all times.

umhlobo uthanda ngamaxesha onke; umzalwana uzalelwe imbandezelo.
a friend loveth at all times, and a brother is born for adversity.

kufuneka agcine ubungqongqo kodwa uvelwano loluleko ngamaxesha onke.
he has to maintain strict but sympathetic discipline at all times.

zisa ezi zinto zombini kunye, ujonge ngamaxesha onke kwisibonakude.
bring the two objects together, looking all the time through the telescope.

khona inokuziyolisa na ngosomandla? ingamnqula na uthixo ngamaxesha onke?
will he delight himself in the almighty? will he always call upon god?

ngxamelani uyehova namandla akhe; funani ubuso bakhe ngamaxesha onke.
seek the lord, and his strength: seek his face evermore.

masibe phambi koyehova ngamaxesha onke, akunqumle ehlabathini ukukhunjulwa kwabo;
let them be before the lord continually, that he may cut off the memory of them from the earth.

iibhetri mazisoloko ngamaxesha onke zigcwaliswe ngombane ngoko ke ukugcinwa kwebhetri sisiseko.
batteries should at all times be fully charged and therefore maintenance is essential.

abantu aba bandiqumbisayo ngamaxesha onke besebusweni bam, bebingelela emiyezweni, beqhumisela eziteneni,
a people that provoketh me to anger continually to my face; that sacrificeth in gardens, and burneth incense upon altars of brick;

iyenzeka ngamaxesha onke okokuba iingxakeko zenkonzo leyo zibangele okokuba unikezelo oluqondileyo lungaphumeleli.
it does happen fairly often that the exigencies of the service result in a direct hand-over not being possible.

iinqanawa kumele, ngamaxesha onke, zifakelwe kwakhona okufunekayo kwaye ziguqulelwe kwimeko zale mihla.
ships must, from time to time, undergo major refits and modernisation conversions.

kuhle ke ukuba kuncekelelwe ngamaxesha onke entweni entle, kunganeli ukuba njalo ndakuba ndikho kuni.
but it is good to be zealously affected always in a good thing, and not only when i am present with you.

bathetha amatyala abantu ngamaxesha onke; izinto ezinqabileyo bazizisa kumoses, zonke ezincinane bazigweba bona.
and they judged the people at all seasons: the hard causes they brought unto moses, but every small matter they judged themselves.

umthetho wokuqala obalulekileyo wobalo logcino ngoko:"hlanganisa kwaye ujonge iindawo zogcino ngamaxesha onke."
the first golden rule of stores accounting is therefore: "muster and sight all your stores frequently".

ii-ankile zayo, iintambo kunye neegiyeri ezayanyaniswa nazo kufuneka zilunge kwaye zibe kwimeko elungileyo ngamaxesha onke.
her anchors, cables and associated gear have to be efficient and in good working order.

makabe yimazi yexhama elithandekayo, neyegogo elihle; amabele akhe akukholise ngamaxesha onke, uyotywe luthando lwakhe kuphele.
let her be as the loving hind and pleasant roe; let her breasts satisfy thee at all times; and be thou ravished always with her love.

indoda yaselwandle iyacetyiswa ukuba ibahambele ukwenzela ukuba izokufumana ulwazi koyena mntu olwaziyo kwasekuqaleni lwegiyeri apho ukhuseleko lwenqanawa yakhe ngamaxesha onke oluxhomekeke kuyo.
the seaman is advised to visit them to gain first-hand knowledge of the gear on which the safety of his ship so often depends.

wabashiya apho phambi kwetyeya yomnqophiso kayehova ooasafu nabazalwana bakhe, ukuba balugiselele phambi kwetyeya ngamaxesha onke, ngokwento yemini ngangemini yayo;
so he left there before the ark of the covenant of the lord asaph and his brethren, to minister before the ark continually, as every day's work required:

imithetho yokugcina ukhuseleko lothungelwano, ngazo zonke indlela kumele lujongwe kwaye lukhathalelwe. uthungelwano kumele lugcinwe luse mgangathweni owamkelekileyo ngamaxesha onke kwaye uhambelane nomsebenzi.
the rules for the preservation of communication security, in all its forms must be observed with the utmost care. communications should be kept to the minimum at all times consistent with the task.