Hai cercato la traduzione di ukugalela amazi da Xhosa a Inglese

ukugalela
english

lowo ungenaluthando akazanga amazi uthixo, ngokuba uthixo uluthando.
he that loveth not knoweth not god; for god is love.

ubhenjamin wazala ubhela amazi bulo akhe, noashebhele owesibini, noahara owesithathu,
now benjamin begat bela his firstborn, ashbel the second, and aharah the third,

ukuthetha nje inqanawa funeka isoloko iphethwe kwamxinwa amazi kancinci okanye isantya sikhangelwe.
generally speaking, ships should always be handled in narrow waters at slow or moderate speed.

kananjalo, impompo yenqanawa kaxakeka mayigcinwe ilungile ukugalela amanzi awongeziwayo asiwe endaweni afunekayo kuyo.
therefore, the ship's portable emergency pumps should be kept ready to provide the additional water required from any nearby water supply.

isigama esi setyenziswa ngaphambili kwisiphelo esingasemva emqukumbelweni onqanda amazi angangeni ixesha elininzi isetyenziswa nomthi ovulekileyo oqanda amanzi angangeni.
a term applied to the forward or after end coaming of a hatch, more frequently used in connection with wood coamings.

mna ke ngoko ndenjenjalo ukubaleka, ndingangi andiqondi; ndenjenjalo ukugalela ngenqindi, ndingangi ndibetha umoya;
i therefore so run, not as uncertainly; so fight i, not as one that beateth the air:

wazifanisa uyuda, wathi, ulilungisa kunam; wenze kuba ndingamnikanga ushela, unyana wam. akabanga sabuya amazi.
and judah acknowledged them, and said, she hath been more righteous than i; because that i gave her not to shelah my son. and he knew her again no more.

uyehova uya kuzazisa kumayiputa, amazi uyehova amayiputa ngaloo mini, amkhonze ngemibingelelo nangeminikelo yokudla; abhambathise ngezibhambathiso kuyehova, azizalise.
and the lord shall be known to egypt, and the egyptians shall know the lord in that day, and shall do sacrifice and oblation; yea, they shall vow a vow unto the lord, and perform it.