Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ukuhambisa
ukuhambisa
Ultimo aggiornamento 2024-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
% 1 ukuhambisa...
cannot start player 1. maybe the network connection failed or the computer player process file is not found.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ukuhambisa isisu
Ultimo aggiornamento 2023-07-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ayikwazanga ukuhambisa uxwebhu
search could not be processed
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ukupakisha ukuhambisa ikucuthele umzimba wonke
ukupupha uhambisa ikucuthele umzimba wonke
Ultimo aggiornamento 2021-03-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ezi yunithi zikulungele ukuhambisa imithwalo esindayo
these units are also suitable for transporting heavy loads.
Ultimo aggiornamento 2018-02-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ukuhambisa umyalezo% 3 we% 2 kwi% 1.
autosaving failed
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i-ankile encinci esetyenziswa ukuhambisa inqanawa.
kedge.
Ultimo aggiornamento 2018-02-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ucwangciso lwengcingo ukwenzela ukuhambisa nokufumana amaza omoya kunomathotholo.
arrangement of wires for sending or receiving radio waves.
Ultimo aggiornamento 2018-02-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ekuqaleni yayaziswe ukuhambisa abahlali phakathi kwamazibuko enqanawa ase-mpuma
first introduced for conveyance of natives between eastern ports.
Ultimo aggiornamento 2018-02-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
amandla afunekayo ukuqhuba okanye ukuhambisa inqanawa kunyuka malunga netyhubhu yesantya.
the power required to propel a ship rises with about the cube of the speed.
Ultimo aggiornamento 2018-02-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
akululanga ukuhambisa isikhitshana kumgaqo oya elwandle kwakugqiba ungene kuyo/ukhwele kuyo.
it is not easy to launch a life raft in a seaway and then get into it.
Ultimo aggiornamento 2018-02-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ukani, ukuhambisa phantsi kunzima ukuba le ndawo ingasemva ikwasebenza njengi antenna.
however, grounding is difficult if the back stay serves also as an antenna.
Ultimo aggiornamento 2018-02-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ubuncutshe obugqithisileyo obubanjiweyo bucwangciswe ngoncedo lokuba ezinqanawa azinakutsetyenziswa ukuhambisa eminye imithwalo engenakuphatheka.
the extreme specialisation of the hold arrangements means, however, that these ships cannot be employed for the carriage of other cargoes that cannot be containerised.
Ultimo aggiornamento 2018-02-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ngaphakathi kwenqanawa amanye amathambeka angaqhelekanga, uphakanyiso luyinikwa ukuhambisa imithwalo phezu kweendidi zemigangatho.
within the ships other ramps or, less commonly, lifts are provided for distributing the cargo over the various decks.
Ultimo aggiornamento 2018-02-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ngezabo isidibi sobunzulu bamanzi afunekayo ukuhambisa inqanawa kunye nobude beqhekeza elimcaba emacaleni ziye ngokukhulu ukukhuthazeka .
with their shallow draught and tall slab sides they are tremendously buoyant.
Ultimo aggiornamento 2018-02-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ngoku usebenzisa isiguquli ukuhambisa ukufunda ukusuka kwi tn-mn nokuseta isikhombisi sokuhamba ngesikhephe komnye wale migca
you now use the converter to transfer the readings from t n to m n, and set the compass for sailing along one of the lines.
Ultimo aggiornamento 2018-02-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
kwanele ukuhambisa izinikezelo ukusuka kwisiseki sentsika ukuya kwicala lasekhehlo nasekunene ye toe sail nyokulandelaye kwaye abephelele irails kwibolili yesiseko.
it is adequate to run short conductors from the stanchion bases to the port and starboard toe rails respectively and to ground the rails to the keelbolts.
Ultimo aggiornamento 2018-02-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
le nto okanye ezindlela zifanayo zizakulunga ngaphezulu kwezi zisetyenziswayo ngoku loo nto iphelisa ngokupheleleyo ukuhambisa imithwalo exabisa kakhulu kunye nezixhobo zophakamiso ezithabathekayo ekumoshekeni
this, or some similar method, would have the advantage over those in use at the present time that it completely eliminates the expensive load-moving and lifting equipment, which is susceptible to damage.
Ultimo aggiornamento 2018-02-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
eyona ntsebenzo moya efunekayo ukuhambisa iiyunithi zomthwalo ongalinganiselwa kumakhulu aliqela eetono phezu komhlaba namanzi ingangumcinezeli owenza umoya ocinezelwayo ukudlamka kweziqu ezidadayo nokumpontshwa kuzaliswa iitanki ezingenamaplanga asindayo
the only mechanisms required for transporting unit loads weighing several hundred tons over land and water would be compressors for producing compressed air, the buoyancy of floating bodies, and pumps for flooding and de-ballasting tanks.
Ultimo aggiornamento 2018-02-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: