Hai cercato la traduzione di ukukhula da Xhosa a Inglese

ukukhula
is it growing

vumela ukukhula
allow grow

ukukhula kwesenzo.
raising action.

ukukhula kwe spike
spike growth

ukukhula kwezokholo kujongwe
growth be observed

ngephanyazo, ukukhula ngokukhawuleza kwamandla omoya.
sudden, short increase in the strength of the wind.

umkhosi wemjazwe waqala ukukhula, kodwa iinqaba zazisekhona.
naval warfare had developed, but castles still existed.

ingenza umonakalo ecaleni kwinqanawa ukuba kukho ukukhula nokwehla kwamenzi.
it may cause damage to the ship's side if there is a swell.

ukukhula kwezinto ezenza kubelula kuthutho ilubaluleko elingundoqo kushishino lwamazwe asakhulayo
expansion of the transport facilities is of major importance for the industrialisation of the developing countries.

umzekelo ukukhula kudibana ngenyawo ezintandathu kwisantya samanzi sibangwa kukucutheka ezulishumi.
for example, the growth accumulated during 6 months in average tropical waters would cause a reduction of about 10 per cent.

ayijongi xa iphethe phantsi komphandle ngomlanjana okanye ukukhula kokuzala nokurhoxa kolwandle.
it is not watching when carried under the surface by the stream or the rise of the tide.

ukukhula kuvaliwe ngenxa yoku kulandelayo, umphezulu uyawulawula umzimba wenqanawa nokuma kwayo.
her fate is sealed, for the following crest takes charge of the hull and pitch-poles her.

phakathi kwinkulungwane yeminyaka yokugqibela imilinganiso yeenqanawa zabahambi yaqala ukukhula ngaphezu kwemilinganiselo eqhelekileyo.
in the middle of the last century the dimensions of the passenger ships started to grow beyond the usual limits.

ukukhula kwenqanawa, kukukhula kolwalamano lwexabiso olupheleleyo lolwakhiwo olumelwe sisiqu senqanawa sendawo ekwenziwa kuyo istili.
the larger the ships become, the higher the proportion of the total building costs that is represented by the hull steelwork.

nokuba, ukukhula kumthamo wobunzima bomthwalo wenqanawa ofaneyo nomthwali sambuku ukhula kancinci kunalo weenqanawa zokuthutha ipetroyile.
nevertheless, the increase in the deadweight capacity of the typical bulk carrier is growing less rapidly than that of tankers.

imfuno yezithuthi yothengiso olukhulu rhoqo lwempahla ezininzi, imithwalo enzima engaphakamisekiyo kwakunye nemithwalo efuna izikhenkcezi ezakuthi gqolo ukukhula rhoqo.
the transport requirement for the rapidly rising trade in mass piece goods, bulky and heavy cargoes and also refrigerated cargoes will continue to rise rapidly.

le yintloko kuba i-injini engaphakathi kwityhubhi eqhuba inqanawa ithatha ixesha lokubaleka kwintloko yonikelo nephuhlisa ukukhula kwamandla kwesibonda esiphambili senqanawa.
this is principally because the inner engines in turbine-driven ships take some time to run off their ahead revolutions and develop effective astern power.

kwintambo apho imisonto yakhiwa khona ngeemaleko ezimbini okanye ezininzi zeengcingo, ukukhula kwenani leengcingo kumsonto ngamnye kukukhula kobubhetye-bhetye bentambo.
in a rope in which the strands are built up of two or more layers of wires, the greater the number of wires in each strand the greater is the rope's flexibility.

olu lwando nokukhula kukhuthazwe kakhulu kukukhula kokwahlukana komsebebzi wamazwe, oziphumo zandise kumanye amazwe obudlelwane borhwebo, ukukhula kwamandla entengo yangaphakathi emarikeni ngexesha lokuhamba ngokukhawuleza lemfazwe yokuphumelela kwamashishini intlanganiso yamashishini nemveliso yezolimo.
this increase and expansion has been fostered particularly by the increasing international sub-division of work, the resultant extension of foreign trade relationships, the increase in the purchasing power of the inland markets during the post-war boom period, increasing industrialisation, and the mass production of industrial and agricultural products.

omnye umnini nqanawa wazisa umthamo wenqanawa olinganiswe ngeetoni omtsha kunye nemveliso yodidi oluphezulu isemarikeni, amashishini amatsha engenelela kula kudala ekhona, kwaye kwengaphindanga yahluzwa, nengazimiselanga ukukhula balima isityalo senkathazo eninzi.
each shipowner introduces new tonnage with higher productivity into the market, new firms join the old-established ones and, with their unrestrained and often irresponsible urge to expand, they often sow the seed of the next excess-capacity crisis.