Hai cercato la traduzione di ukukwenza da Xhosa a Inglese

ayizanga ifune umoya ophefumlwayo ukukwenza yona itshe.
not require oxygen to make it burn.

inqanawa eyenzelwe yaza yaxhotyiselwa ukubona, ukukwenza bundilele, ukukhukulisa okanye ukususa iibhombu zaselwandle
vessel especially designed and equipped to locate, neutralise, sweep or clear away sea mines

ndifumana ngoko lo mthetho kum, ukuba kuthi, ndifuna ukukwenza okuhle, kusuke kubekho okubi kum.
for i delight in the law of god after the inward man:

wathi uyehova kuyoshuwa, namhlanje ndiya kuqala ukukwenza mkhulu imihlweni amasirayeli onke, ukuze azi ukuba ndiya kuba nawe, njengokuba ndibe ndinomoses.
and the lord said unto joshua, this day will i begin to magnify thee in the sight of all israel, that they may know that, as i was with moses, so i will be with thee.

ukuba kukho othi afune ukukwenza ukuthanda kwakhe, woyazi imfundiso le: ukuba iphuma kuthixo, nokuba mna ndithetha okukokwam, kusini na.
if any man will do his will, he shall know of the doctrine, whether it be of god, or whether i speak of myself.

ndingaphindi ndilususe unyawo lwamasirayeli emhlabeni endawumisela ooyihlo; kodwa mababe bayakugcina ukukwenza konke endibawisele umthetho ngako, ngokomyalelo wonke nemimiselo namasiko, ngesandla sikamoses.
neither will i any more remove the foot of israel from out of the land which i have appointed for your fathers; so that they will take heed to do all that i have commanded them, according to the whole law and the statutes and the ordinances by the hand of moses.

wathi ukumkani kukushi, ihleli kakuhle na indodana uabhisalom? wathi ukushi, iintshaba zenkosi yam ukumkani, nabo bonke abasukele phezulu kuwe ukukwenza into embi, mababe njengaloo ndodana.
and the king said unto cushi, is the young man absalom safe? and cushi answered, the enemies of my lord the king, and all that rise against thee to do thee hurt, be as that young man is.

zithe, akungena ke endlwini, zeza kufika kuye iimfama; athi kuzo uyesu, niyakholwa na ukuba ndinako ukukwenza oko? zithe kuye, ewe, nkosi.
and when he was come into the house, the blind men came to him: and jesus saith unto them, believe ye that i am able to do this? they said unto him, yea, lord.

ewe, kukho indawo yokugcina uluhlu lokuposa oluphendlekayo olunyuswa nge icomputer eqhubekekayo imiba. i & url; yi http: // lists. kde. org. apho uzakubona udweliso lolawulo loluhlu lokuposa. qaphela ukuba ungenza kuphela umxholo/ umbhali wophendlo kulo mphakamo. awuzukufumana ofuna ukukwenza ngolu didi lophendlo.
yes, there is a searchable mailing list archive hosted by progressive computer concepts. the & url; is http: / /lists. kde. org. there you will see a folder listing of the mailing lists. note that you can only do a subject/ author search at this level. you probably will not find what you want doing this kind of search.